Vertaling van "biedt een beroemd " (Nederlands → Frans) :

Het museum in het centrum biedt het beroemde standbeeld Apoksiomen, en er ligt een wellness- en spacentrum op 2 km afstand. Het centrale busstation, en de veer- en catamaranhaven zijn te vinden op 1 km afstand, terwijl de luchthaven Rijeka zich bevindt op het eiland Krk, op 90 km afstand.
Un centre de bien-être et spa est accessible à 2 km. Enfin, la principale gare routière, ainsi que le port de ferry et de catamaran se trouvent à 1 km, tandis que l'aéroport de Rijeka, sur l'île de Krk, se situe à 90 km.

Sines, op 27 minuten rijden van het hotel, biedt een beroemde haven en kwaliteitsstranden.
Vous aurez aussi la possibilité de visiter le célèbre port et les belles plages de Sines à 27 minutes de route de l'établissement.

U kunt het bruisende centrum van Split verkennen, dat tal van restaurants, bars en winkels biedt. Het beroemde Bačvice-strand, de perfecte locatie voor ontspanning, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de découvrir le centre-ville animé de Split, qui compte de nombreux bars, boutiques et restaurants, ou encore de vous détendre sur la célèbre plage de Bačvice, à 15 minutes à pied de l'établissement.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Séjourner à l'Aurélia, c'est avoir l'assurance de profiter de journées bien remplies. Vos hôtes se tiennent à votre disposition pour vous aiguiller vers les meilleurs randonnées de la région (réserve de Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) et vous aider à profiter pleinement de cette superbe vallée, à moins que vous ne choisissiez de vous dépenser dans la piscine de l'hôtel, sur le court de tennis ou dans la salle de remise en forme.

Het afgelegen resort bevindt zich in een bosrijke omgeving en biedt de beroemde Champneys Spa, die een zwembad, spazwembaden en stoombaden heeft.
Ce complexe entouré par les bois abrite le célèbre spa Champneys, qui possède une piscine, des bains thermaux et des salles de hammam.

De hostel is ingericht in traditionele Chinese stijl en biedt de beroemde Belgian Bar en accommodatie met gratis WiFi.
Affichant une décoration traditionnelle d'inspiration chinoise, elle abrite le célèbre Belgian Bar et propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite.

York biedt diverse beroemde bezienswaardigheden, bijvoorbeeld de Cliffords Tower, het nationaal spoorwegmuseum en de York Minster.
Parmi les activités à faire à York, vous pourrez visiter la tour de Clifford, le musée national des chemins de fer et le ministère de York.

Caldas de Aregos ligt op 3,5 km afstand en biedt de beroemde warmwaterbronnen en de jachthaven.
Situé à 3,5 km, Caldas de Aregos est réputé pour ses sources d'eau chaude et son port de plaisance.

Villa Goetzen is een bekende en praktische locatie voor vele vakantiegangers en zakenreizigers. Het biedt een beroemd restaurant met een ontspannen, maar toch elegante omgeving.
Hôtel de référence de nombreux touristes et voyageurs d'affaires, le Villa Goetzen dispose d'un célèbre restaurant à l'atmosphère détendue et élégante.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.