Traduction de «zakenreizen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Aparthotel is ideaal voor zakenreizen en ligt op 10 metrominuten van de Champs-Élysées.
Idéal pour les séjours affaires, l'Aparthotel se trouve également à 10 minutes des Champs Elysées en métro .

Het viersterrenhotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison ligt in Rueil 2000, dichtbij het RER station Rueil Malmaison en biedt 101 suites van 30 m². Dit hotel ligt aan de oevers van de Seine, op 10 minuten met het openbaar vervoer van de zakelijke centra La Défense en Nanterre, en 20 minuten van de Champs Elysées. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekenden en vakanties met de familie.
Situé au coeur de Rueil 2000, à deux pas de la gare RER de Rueil Malmaison, l'hôtel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison 4* offre 101 suites de 30m². A 10 mn en transport du quartier d'affaires de la Défense ainsi que de Nanterre, proche des bords de Seine et à 20 mn des Champs Elysées, cet hôtel est idéal pour vos déplacements professionnels ou vos week-ends et vacances en famille.

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe au centre des quartiers d'affaires de Villeneuve d'Ascq, à proximité du Centre Commercial V2, du Musée d'Art Moderne LAM et du Stadium Lille Villeneuve d'Ascq.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

Het ligt slechts op 10 minuten met de auto vanaf treinstation Atocha, op 20 minuten van de luchthaven Adolfo Suárez en is ideaal voor zakenreizen.
Il est à seulement 10 min. en voiture de la gare d'Atocha, 20 min. de l'aéroport Adolfo Suárez et est idéal pour les voyages d'affaires.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Cet hôtel est idéal pour les vacances grâce à ses chambres familiales et son accès direct par le tram au Camp Nou, ou les déplacements professionnels grâce à sa proximité du centre des congrès Palacio de Congresos et du centre d'affaires Porta Diagonal.

Het hotel ligt dicht bij de surfstranden in Anglet, golfbanen, San Sebastián en de Pyreneeën en is ideaal voor gezinsvakanties en zakenreizen.
L'hôtel, proche des plages d'Anglet réputées pour le surf, des Golfs, de San Sébastian et des Pyrénées, est l'hôtel idéal pour des vacances familiales, mais également pour un séjour d'affaires.

Het hotel ligt dicht bij de A4 naar Metz, Straatsburg en Frankfurt. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Proche de l'autoroute A4 reliant Metz, Strasbourg et Francfort, l'hôtel est le lieu de séjour idéal pour les affaires ou en famille.

Het hotel ligt dicht bij diverse golfclubs en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour un séjour affaires ou famille, l'hôtel est à proximité de nombreux clubs de golf.

Het hotel ligt dicht bij het CNIT, La Défense, het congrescentrum Porte de Versailles en het centrum van Parijs en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Sa proximité avec le CNIT la Défense, l'accessibilité au parc des expositions de Porte de Versailles et le centre de Paris permet d'allier vos séjours en famille ou professionnel.