Vertaling van "zakenreis dankzij de ligging " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Point de départ idéal pour vos loisirs ou voyages d'affaires, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec l'aéroport Lyon-Saint Exupéry et les grands axes routiers.

Dankzij de ligging is het ibis Styles ideaal voor zowel zakenreizen als stedentrips.
Grâce à son emplacement, l'ibis Styles est idéal pour les séjours de travail comme pour les escapades urbaines.

Dankzij zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux is het hotel gemakkelijk te bereiken en biedt het snelle toegang tot het centrum van Parijs.
Au coeur d'Issy les Moulineaux, l'hôtel est facile d'accès et vous permet de rejoindre le centre de Paris rapidement.

Dankzij de ligging is het ibis Styles ideaal voor zowel zakenreizen als vakantietrips.
L'emplacement de l'ibis Styles en fait le lieu idéal pour un séjour de travail ou des vacances.

Dankzij de ligging nabij de tram kunt u eenvoudig het conferentiecentrum Alpexpo bereiken. Geniet van de charme van het moderne ontwerp.
Vous apprécierez la proximité de l'hôtel avec le tramway pour vous rendre au centre de congrès Alpexpo et serez sous le charme de son design moderne.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Parce qu'il offre un accès facile aux autres villes de la région, notamment Gliwice et Katowice, notre hôtel se révèle le lieu idéal pour visiter la haute Silésie.

Dankzij de ligging nabij het centrum kunt u eenvoudig de stad verkennen en een wandeling maken rond het Place Stanislas.
Proche du centre ville vous profiterez de votre séjour pour visiter notre ville autour de la place Stanislas.

Dankzij de ligging vlakbij Bois de Boulogne, de renbaan en Parijs, is dit de perfecte verblijfplaats.
La proximité avec le Bois de Boulogne, l'Hippodrome et Paris en font un lieu idéal pour votre séjour.