Traduction de «vakantie of zakenreis dankzij de ligging » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Point de départ idéal pour vos loisirs ou voyages d'affaires, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec l'aéroport Lyon-Saint Exupéry et les grands axes routiers.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

Geniet tijdens uw zakenreis of vakantie van de centrale ligging en bezoek het Musée Unterlinden, Bartholdi museum of de oude stad.
Tout au long de votre séjour d'affaires ou de loisirs, profitez de l'emplacement central de l'hôtel pour visiter le Musée Unterlinden, le Musée Bartholdi et la vieille cité.

Dankzij de directe metroverbinding met de luchthaven, de gunstige ligging en de eenvoudig te bereiken grote snelwegen, is het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties of winkeluitjes.
Grâce à cet emplacement privilégié, avec accès direct à l'aéroport via le métro et accès facile aux principales autoroutes, l'hôtel est idéal pour les affaires, les loisirs ou le shopping.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Carte moderne et généreuse au restaurant, bar chaleureux, vaste espace de travail, pour les affaires ou les loisirs, nos prestations de qualité seront à la hauteur de vos attentes.

Het Suite Novotel Paris Roissy CDG is dankzij de locatie dicht bij de Villepinte en Bourget expocenters een ideale tussenstop voor uw zakenreis en vakantie.
Situé à proximité du Parc des Expositions de Villepinte et du Bourget, le Suite Novotel Paris Roissy CDG est une halte incontournable pour vos voyages d'affaires et loisirs.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.