Vertaling van "zaken of gewoon ter ontspanning " (Nederlands → Frans) :

“Wilt u op reis voor zaken of gewoon ter ontspanning en zoekt u een hotel in het stadscentrum, omgeven door grote instanties waaronder de ministeries en ambassades?
“Que diriez-vous d'un hôtel situé en centre-ville et entouré d'institutions prestigieuses comme les ministères et les ambassades ?

U kunt een duik nemen in het uitnodigende binnenzwembad, om in vorm te blijven of gewoon ter ontspanning.
Pour garder la forme ou vous détendre, vous profiterez de l'agréable piscine intérieure.

Bovendien kunt u sporten in het fitnesscentrum, vissen op het meer of gewoon ter ontspanning op het terras neerstrijken.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou pêcher dans le lac.

Ter ontspanning kunt u in het Thai Ayodhya Villa and Spa van een echte Thaise massage genieten, of gewoon uitblazen op de ligstoelen van het resort.
Vous pouvez profiter d'un massage thaïlandais ou vous détendre sur les chaises longues disponibles, un peu partout dans le complexe.

Ter ontspanning kunnen gasten een rustgevende massage boeken of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage ou vous promener dans le jardin.

Ter ontspanning of gewoon voor uw plezier kunt u een duik nemen in het verfrissende en seizoensgebonden buitenzwembad van het hotel.
Le Comfort Inn Suites North Vancouver possède une piscine ouverte en saison, propice aux jeux d'eau et à la détente.