Traduction de «boeken of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen in de sauna van het Strand-Hotel, een massage of een lichaamsbehandeling boeken, of gewoon op het dakterras met uitzicht op de Oostzee liggen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, réserver un massage ou un soin du corps ou simplement vous installer sur le toit-terrasse pour contempler la mer Baltique.

U kunt massages en hamambehandelingen boeken, of gewoon ontspannen in de tuin.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de réserver des massages et des soins de hammam ou tout simplement de vous détendre dans le jardin.

U kunt een voetmassage boeken of gewoon ontspannen in de sauna.
Pour vos moments de détente, vous pourrez réserver un agréable massage des pieds ou profiter du sauna.

Gasten kunnen ook massages en schoonheidsbehandelingen boeken, of gewoon ontspannen in de tuin van het Reindl’s.
Vous pourrez également réserver des massages et des soins de beauté ou simplement vous détendre dans le jardin du Reindl's.

U kunt massages en schoonheidsbehandelingen boeken of gewoon ontspannen op de grote ligweide met speelplaats voor de kinderen.
Vous pourrez réserver des massages et des soins de beauté ou tout simplement vous détendre sur la grande pelouse bien exposée qui comporte une aire de jeux pour enfants.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan reserveringen maken, reizen of vervoer boeken, of gewoon toeristische en reisinformatie bieden.
Le personnel chaleureux de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous aider à effectuer des réservations, organiser des excursions ou des transferts ou simplement vous fournir des informations touristiques sur la région.

Ter ontspanning kunnen gasten een rustgevende massage boeken of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage ou vous promener dans le jardin.

U kunt ook een auto huren om de omgeving te verkennen of een sightseeingtour boeken bij de excursiebalie, of gewoon lekker ontspannen in het zwembad of op het terras.
Vous pourrez également louer une voiture pour explorer les environs, organiser des visites touristiques au bureau d'excursions ou tout simplement vous détendre dans la piscine ou sur la terrasse privées.

U kunt ook gewoon ontspannen op het zonneterras, of in alle rust wat lezen in de bar, waar boeken en tijdschriften te vinden zijn.
Vous pourrez en outre vous détendre sur la terrasse bien exposée ou profiter d'un moment de calme au bar, qui propose des livres et des magazines.

De comfortabele bibliotheek biedt een rustige omgeving om boeken te lezen of om gewoon te genieten van het uitzicht op de tuin.
La bibliothèque confortable offre un cadre paisible pour lire des livres ou tout simplement admirer la vue sur le jardin.