Vertaling van "zaken die deze " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Le service de concierge de l'hôtel sera ravi de vous aider à organiser des visites et des réservations, entre autres.

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, het Meer van Genève en de Alpen.
Situé au cœur du quartier commerçant et des affaires, cet élégant hôtel 5 étoiles offre une vue panoramique sur la ville, le lac Léman et les Alpes.

Fraser Residence Shanghai is een oase van rust in deze bruisende stad en bevindt zich op slechts 1 straat van Middle Huaihai Road, het zaken- en uitgaanscentrum van Shanghai.
Havre de paix dans la ville animée, le Fraser Residence Shanghai est implanté à un pâté de maisons de la grande rue Middle Huaihai Road, ainsi que du centre d'affaires et de divertissements de Shanghai.

Na een dag van zaken doen of bezienswaardigheden bezoeken in Boedapest kunt u heerlijk ontspannen in het wellness- en fitnesscentrum met een bubbelbad, een sauna, een loopband en een ergometer.
L'espace bien-être et remise en forme comprend un bain à remous, un sauna, un tapis de course et un ergomètre pour vous détendre après une journée de réunions ou de visites à Budapest.

Het businesscentrum biedt pc's met internet en andere zakelijke voorzieningen, en de conciërgedienst kan verschillende zaken voor u regelen.
Le centre d'affaires est équipé d'ordinateurs munis d'une connexion Internet et de tout le nécessaire pour répondre à vos besoins professionnels. Le bureau du concierge pourra par ailleurs organiser différents services.

U kunt een dag doorbrengen in het charmante stadscentrum van Luik, dat zich op slechts 10 minuten van het hotel bevindt, of voor zaken naar het conferentiecentrum van de stad.
Vous pourrez partir une journée pour explorer le centre-ville de Liège, à seulement 10 minutes de l'hôtel, ou visiter son centre de conférences pour les affaires.

Op slecht 5 minuten lopen vindt u de zaken- en winkelwijk en het treinstation van Cornavin.
L'été, vous pourrez aussi profiter de la terrasse donnant sur le lac. Le quartier des affaires et des commerces ainsi que la gare de Cornavin se trouvent à seulement 5 minutes à pied.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Cet hôtel de luxe se trouve à quelques minutes de marche de la rue Vaci, des principaux théâtres et points d'intérêt et à proximité d'un quartier d'affaires et commerçant. Les transports en commun sont facilement accessibles.

Het Sawasdee Sukhumvit Inn bevindt zich in het hart van het levendige zaken- en recreatiegebied van Sukhumvit Road, dicht bij het skytrain-station Thonglor en het busstation Ekamai Eastern.
Situé au cœur du quartier des affaires et de divertissement animé de Sukhumvit Road, le Sawasdee Sukhumvit Inn est proche de la station de BTS (métro aérien) Thonglor et de la gare routière Ekamai Eastern.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
La station balnéaire de Wenduine se trouve quant à elle à 6 km. Que vous voyagiez pour affaires ou par plaisir, seul ou en famille, le Floreal Blankenberge vous satisfera sans aucun doute.