Vertaling van "zakelijke faciliteiten worden aangevuld " (Nederlands → Frans) :

Bij Novotel bent u verzekerd van een fantastisch welkom. Onze toeristische en zakelijke faciliteiten worden aangevuld door een superieure dienstverlening.
Chez Novotel, une qualité d'accueil irréprochable, des espaces détente et de travail s'associent à de nombreux services de qualités.

Met de uitgebreide moderne en zakelijke faciliteiten voor 2500 personen, is het hotel een ideale locatie voor congressen, zaken en ontspanning.
Plus grand centre de convention de Manado, il propose toute une gamme de services professionnels et peut accueillir jusqu'à 2 500 personnes.

Novotel Surabaya is als een vakantieresort midden in de stad, want het hotel heeft niet alleen geweldige zakelijke faciliteiten en vijf goed uitgeruste vergaderruimten, maar ook verschillende recreatievoorzieningen en het ligt vlak bij Surabaya Zoo.
Outre le centre d'affaires et les cinq salles de réunion tout équipées, les équipements de loisir du Novotel Surabaya et l'accès facile aux attractions telles que le zoo de Surabaya offrent tout le confort d'un lieu de villégiature en plein centre-ville.

Het hotel heeft goede zakelijke faciliteiten, met 4 vergaderruimten die ideaal zijn voor vergaderingen en seminars voor maximaal 90 personen.
L'hôtel dispose d'installations de travail : 4 salles idéales pour des réunions et des séminaires réunissant jusqu'à 90 personnes.

Met 119 kamers is ons driesterrenhotel in Carpiano in Milaan ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen, dankzij de beschikbare drie- en vierpersoonskamers en faciliteiten voor kinderen.
Avec ses 119 chambres, notre hôtel 3 étoiles situé à Carpiano dans la province de Milan est idéal pour les hommes d'affaires, mais aussi pour les familles, grâce à ses chambres triples et quadruples, ainsi que ses installations pour les enfants.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Avec ses 154 chambres et ses 4 salles de réunion, notre hôtel 3 étoiles d'Agrate Brianza est idéal pour les hommes d'affaires, mais aussi pour les familles et les amateurs de sports, car il est situé à proximité du circuit de Monza, du stade Brianteo et d'Acquaworld.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Nos 200 chambres, spacieuses et confortables, conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Le Mercure Geelong propose une vaste gamme de services pratiques exceptionnels, dont une réception et un service en chambre 24 h/24, un service d'arrivée et de départ express, un centre d'affaires, une blanchisserie et l'accès Internet haut débit.

De locatie, nabij Ascott en Farnborough, en de unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een weekendje weg.
Près d'Ascot et Farnborough, son confort exceptionnel en font le lieu de séjour idéal pour les voyages d'affaires ou d'agrément.

De locatie en unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een romantisch weekendje weg”.
Sa position unique et son confort exceptionnel en font le lieu de séjour idéal pour les voyages d'affaires et les week-ends romantiques”.