Traduction de «zadar archipel » (Néerlandais → Français) :

De veerhaven biedt verbindingen naar de ongerepte eilanden van de Zadar Archipel, en ligt op slechts 200 meter afstand van de accommodatie.
Situé à seulement 200 mètres de l'établissement, le terminal de ferry propose des liaisons avec les îles préservées de l'archipel de Zadar.

Villa Julian biedt uitzicht op zee en de Zadar-archipel. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en biedt appartementen met een eigen balkon.
Surplombant la mer et l'archipel de Zadar, le Villa Julian dispose d'une piscine extérieure chauffée et d'appartements dotés d'un balcon privé.

De meeste kamers kijken uit op de Zadar-archipel en de keukens zijn goed uitgerust.
La plupart d'entre eux offrent une vue sur l'archipel de Zadar.

Op het dakterras van het Casa Del Sol kunt u genieten van maaltijden, drankjes en een panoramisch uitzicht op de Zadar-archipel.
Vous pourrez savourer des plats et des boissons sur le toit-terrasse du Casa Del Sol Apartments, depuis lequel vous admirerez une vue panoramique sur l'archipel de Zadar.

U kunt een dag doorbrengen in een van de 4 nationale parken in de regio Zadar, waaronder de Krkawatervallen, het Nationaal Park Plitvicemeren, de Kornati-archipel of het Paklenica.
Vous pourrez passer une journée dans l'un des 4 parcs nationaux situés dans la région de Zadar, tels que les chutes de Krka, les lacs de Plitvice, les îles Kornati ou Paklenica.

Het nationale park Paklenica ligt op minder dan 55 km afstand en vanuit Zadar kunt u een boottocht maken naar het nationale park Kornati-archipel.
Vous pourrez également visiter le parc national de Paklenica à 55 km. De plus, des excursions en bateau vers le parc national de l'archipel des Kornati peuvent être organisées à Zadar.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.