Traduction de «wörthersee het heeft daar » (Néerlandais → Français) :

Het Wunderhaus ligt in Pörtschach am Wörthersee, binnen 100 meter van zijn eigen strand aan het meer de Wörthersee. Het heeft daar ligstoelen en parasols en beschikt over een restaurant en een supermarkt.
L'établissement Wunderhaus de Pörtschach am Wörthersee est situé à moins de 100 mètres d'une plage privée du lac Wörthersee, dotée de chaises longues et parasols, ainsi que d'un restaurant et d'un supermarché.

Hotel Diana ligt op 10 minuten lopen van de Wörthersee en heeft een grote tuin en een restaurant met zonneterras.
Situé à seulement 10 minutes à pied du lac de Wörthersee, l'hôtel Diana propose un grand jardin et un restaurant avec terrasse bien exposée.

Hotel Restaurant Ulbing bevindt zich in Sankt Martin, op 3 km van het zwemmeer de Wörthersee. Het heeft een tuin met een speelplaats en een à-la-carterestaurant waar Karinthische specialiteiten op het menu staan.
L'hôtel-restaurant Ulbing est situé à Sankt Martin, à 3 km du lac de Wörthersee. Il dispose d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants et d'un restaurant à la carte servant des spécialités de la Carinthie.

Hotel Parks in Velden wordt omgeven door een park van 66.000 m². Het ligt aan de oever van de Wörthersee en heeft een eigen strand, een aanlegsteiger en een geweldig uitzicht op het casino.
Entouré d'un parc de 66 000 m², l'Hotel Parks de Velden se situe sur les rives du Wörthersee et dispose d'une plage privée et d'un embarcadère.

Deze stijlvolle 19e-eeuwse villa wordt omgeven door een 6500 m² groot park aan de oever van de Wörthersee en heeft een eigen strand en een spa.
Entourée d'un parc de 6 500 m², cette élégante villa du XIXe siècle est située sur les rives du lac de Wörth. Elle possède une plage privée et un spa.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.

U rijdt in 10 minuten naar de stranden van Fish Hoek en Long Beach, vanuit waar u een panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan heeft. Daar kunt u ook genieten van de watersport.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur l'océan Atlantique et pratiquer des sports nautiques sur la plage de Fish Hoek et de Long Beach, à moins de 10 minutes en voiture de l'établissement.

Het Residence Algarve ligt aan de de kust van Viserba en heeft daar een privéstrand. Het bevindt zich op 3 km van attractiepark Italia Miniatura.
Situé sur le front de mer de Viserba et doté de sa propre plage privée, la résidence Algarve se trouve à 3 km du parc d'attractions Italia Miniatura.

Elke kamer is vernoemd naar een film en heeft daar foto's van op de muren.
Chaque chambre porte le nom d'un film et les photos de celui-ci sont affichées sur son mur.

Hotel Playa e Mare Nostrum ligt recht tegenover het strand Ponente in Caorle en heeft daar een privégedeelte met gratis parasols en ligstoelen.
L'Hotel Playa e Mare Nostrum de Caorle se trouve juste en face de la plage de Ponente, sur laquelle il dispose d'un espace privé avec des chaises longues et des parasols gratuits.