Traduction de «heeft daar » (Néerlandais → Français) :

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.

Het Wunderhaus ligt in Pörtschach am Wörthersee, binnen 100 meter van zijn eigen strand aan het meer de Wörthersee. Het heeft daar ligstoelen en parasols en beschikt over een restaurant en een supermarkt.
L'établissement Wunderhaus de Pörtschach am Wörthersee est situé à moins de 100 mètres d'une plage privée du lac Wörthersee, dotée de chaises longues et parasols, ainsi que d'un restaurant et d'un supermarché.

Elke kamer is vernoemd naar een film en heeft daar foto's van op de muren.
Chaque chambre porte le nom d'un film et les photos de celui-ci sont affichées sur son mur.

Hotel Playa e Mare Nostrum ligt recht tegenover het strand Ponente in Caorle en heeft daar een privégedeelte met gratis parasols en ligstoelen.
L'Hotel Playa e Mare Nostrum de Caorle se trouve juste en face de la plage de Ponente, sur laquelle il dispose d'un espace privé avec des chaises longues et des parasols gratuits.

Het Residence Algarve ligt aan de de kust van Viserba en heeft daar een privéstrand. Het bevindt zich op 3 km van attractiepark Italia Miniatura.
Situé sur le front de mer de Viserba et doté de sa propre plage privée, la résidence Algarve se trouve à 3 km du parc d'attractions Italia Miniatura.

U rijdt in 10 minuten naar de stranden van Fish Hoek en Long Beach, vanuit waar u een panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan heeft. Daar kunt u ook genieten van de watersport.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur l'océan Atlantique et pratiquer des sports nautiques sur la plage de Fish Hoek et de Long Beach, à moins de 10 minutes en voiture de l'établissement.

Op 1,5 km afstand ligt de heuvel Marjan, waarop zich een bos en een park bevinden. U heeft daar op de wandel- en fietspaden een panoramisch uitzicht. De belangrijkste bus- en treinstations van Split liggen op 800 meter afstand.
Le parc forestier de Marjan, offrant une vue panoramique le long de ses sentiers de randonnée et de ses pistes cyclables, est à 1,5 km. Les gares routière et ferroviaire de Split sont à 800 mètres.

Elke kamer heeft een keuken of een kitchenette, daar vindt u alles wat u nodig heeft om maaltijden te bewaren en te bereiden.
Chacun comprend une cuisine ou une kitchenette qui fournit tout le nécessaire pour stocker et préparer un repas.

Hotel Tigullio Et De Milan heeft een receptie die 24 uur per dag open is. Daar kunt u een fiets huren en ontvangt u alle toeristische informatie die u nodig heeft.
L'Hotel Tigullio Et De Milan dispose d'une réception ouverte 24h/24 où vous pourrez louer des vélos et trouver toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin.

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Le bâtiment principal comporte un restaurant. Juste à côté, vous profiterez de la piscine extérieure et de la terrasse pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.