Traduction de «boven de wörthersee » (Néerlandais → Français) :

Lindenhof ligt boven de Wörthersee, in de stad Velden. Het heeft een groot terras met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Doté d'une grande terrasse avec vue imprenable sur les environs, le Lindenhof surplombe le lac Wörthersee, dans la ville de Velden.

Pension Krakolinig is hoger gelegen boven de Wörthersee. Het beschikt over een restaurant met open haard en een groot terras met uitzicht op het meer.
Bénéficiant d'un emplacement en hauteur, au-dessus du lac de Wörth, l'hôtel Pension Krakolinig jouit d'une grande vue sur le lac depuis la terrasse et possède un restaurant avec une cheminée.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Situé à seulement 2 km du lac Wörth, cet hôtel à la gestion familiale jouit d'une situation bien exposée sur une colline surplombant Velden et offre une vue magnifique sur les montagnes Karavanke.

Ferienpension Wunder ligt op de heuvel boven het centrum van Pörtschach en beschikt over een eigen strand aan de Wörthersee, op 5 minuten lopen van het hotel, een ligweide, parasols en ligstoelen en moderne accommodatie met een balkon.
Situé sur la colline au-dessus du centre de Pörtschach, le Ferienpension Wunder propose une plage privée sur le lac de Wörth, à 5 minutes à pied.

Omgeven door bossen en weilanden, ligt Das Landhaus Hauptmann in een prachtige omgeving boven Pörtschach, en biedt het een fantastisch uitzicht op de Wörthersee.
Entouré de forêts et de prairies, le Das Landhaus Hauptmann se trouve au cœur d'un cadre paisible dans les hauteurs de Pörtschach et offre de magnifiques vues du le lac Wörth.

Het Panoramadorf Saualpe ligt op een zuidelijke helling boven Eberstein, op 30 minuten rijden van Klagenfurt en het meer de Wörthersee.
Le Panoramadorf Saualpe est situé sur le versant exposé au sud d'une vallée, au-dessus de la ville de Eberstein, à une demi-heure de route de Klagenfurt et du lac Wörthersee.