Vertaling van "wye valley hotel " (Nederlands → Frans) :

Wye Valley Hotel is een driesterrenherberg, die dateert uit 1835 toen het nog een klein bierhuis was en bekend stond als The Carpenters Arms.
L'hôtel fut construit en 1835 comme une auberge connue sous le nom de The Carpenters Arms.

Wye Valley Hotel heeft in totaal 9 kamers met een eigen badkamer. De eigenaren, Sue en Barry Cooke, staan te allen tijde voor u klaar, schenken individuele aandacht en zorgen ervoor dat uw verblijf zo ontspannen en aangenaam mogelijk wordt.
Des plats peuvent être préparés sur demande si vous suivez un régime alimentaire particulier. L'hôtel propose neuf chambres équipées de salles de bains. Sue et Barry Cooke, les propriétaires, sont ravis d'être disponibles pour vous donner une attention particulière. Ils veulent s'assurer que votre séjour sera le plus agréable et le plus reposant possible.

In Dean Forest kunnen gasten genieten van veldrijden, kleiduifschieten en watersporten. Wye Valley, de toegangspoort tot deze schilderachtige omgeving, bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez pratiquer le VTT, le tir au pigeon d'argile et des sports nautiques dans la forêt de Dean et la vallée de Wye. La passerelle menant à cette magnifique région se trouve à seulement 5 minutes en voiture.

Het 19e-eeuwse Lindors Country House Hotel ligt in het hart van de Wye Valley.
La Lindors Country House Hotel, édifice du XIXe siècle, se trouve au cœur de la vallée de la Wye.

Het Tudor Farmhouse Hotel bevindt zich in het historische dorp Clearwell, op slechts 250 meter van het Clearwell Castle, aan de rand van het Forest of Dean en de Wye Valley.
L'hôtel est installé dans le village historique de Clearwell, à seulement 250 mètres du château de Clearwell, en bordure de la forêt de Dean et de la vallée de la Wye.

Dit fantastische particuliere hotel ligt op slechts 40 minuten van Cardiff en op een paar minuten lopen van het centrum van Monmouth, in het hart van de prachtige Wye Valley. Het biedt een vriendelijke service en een warm onthaal, lekker eten en wijnen, comfortabele kamers en waar voor uw geld.
L'hôtel est situé à 40 minutes de Cardiff, à quelques pas du centre de Monmouth au coeur de la belle région de Wye Valley. Cet hôtel familial vous propose un service personnel et sympathique, un accueil chaleureux, un bonne cuisine et de bons vins, des chambres confortables et un bon rapport qualité/prix.

Het Queens Head Hotel in Monmouth biedt aantrekkelijke kamers in de Wye Valley, net over de grens tussen Engeland en Wales.
Le Queens Head Hotel est situé dans la vallée de la Wye, juste en face de la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles.