Vertaling van "wye valley " (Nederlands → Frans) :

Wye Valley Hotel heeft in totaal 9 kamers met een eigen badkamer. De eigenaren, Sue en Barry Cooke, staan te allen tijde voor u klaar, schenken individuele aandacht en zorgen ervoor dat uw verblijf zo ontspannen en aangenaam mogelijk wordt.
Des plats peuvent être préparés sur demande si vous suivez un régime alimentaire particulier. L'hôtel propose neuf chambres équipées de salles de bains. Sue et Barry Cooke, les propriétaires, sont ravis d'être disponibles pour vous donner une attention particulière. Ils veulent s'assurer que votre séjour sera le plus agréable et le plus reposant possible.

Wye Valley Hotel is een driesterrenherberg, die dateert uit 1835 toen het nog een klein bierhuis was en bekend stond als The Carpenters Arms.
L'hôtel fut construit en 1835 comme une auberge connue sous le nom de The Carpenters Arms.

De dichter Wordsworth beschreef de Wye Valley als de meest romantische vallei in Wales.
Le poète Wordsworth a décrit Wye comme la vallée la plus romantique du Pays de Galles.

Deze traditionele Engelse plattelandsherberg ligt midden in de Wye Valley en kijkt uit over de rivier de Wye en het oude Goodrich Castle.
Située au cœur de la vallée de la Wye, cette auberge champêtre typiquement anglaise surplombe la rivière Wye et le château historique de Goodrich.

De rivier de Wye staat bekend als een goede locatie om te zalmvissen en de gasten kunnen de Wye Valley Walk nemen, deze loopt door mooie bossen en volgt de loop van de rivier.
La rivière Wye est réputée auprès des pêcheurs de saumon et vous pourrez découvrir le sentier de la vallée de Wye qui traverse de jolis bois tout en longeant la rivière.

De mooie plaats Ross-on-Wye staat bekend als de poort naar de Wye Valley. U vindt hier Tudor-vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal.
La jolie ville de Ross-on-Wye, considérée comme l'entrée de la vallée du Wye, est réputée pour ses maisons à colombages Tudor et son marché du XVIIe siècle.

In Dean Forest kunnen gasten genieten van veldrijden, kleiduifschieten en watersporten. Wye Valley, de toegangspoort tot deze schilderachtige omgeving, bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez pratiquer le VTT, le tir au pigeon d'argile et des sports nautiques dans la forêt de Dean et la vallée de Wye. La passerelle menant à cette magnifique région se trouve à seulement 5 minutes en voiture.

Het wandelpad Wye Valley loopt langs de voorpoort van het Parva Riverside Guesthouse. U kunt gaan vissen in de hele Wye Valley.
Le sentier Wye Valley Path passe devant le Parva Riverside Guesthouse. Par ailleurs, vous pourrez pêcher dans la vallée de la Wye.

Dit landhuis ligt in 7,8 hectare aan prachtige natuur in de Wye Valley en biedt gratis WiFi, een bekroond restaurant en aantrekkelijke en comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé dans un beau parc de 7 hectares, dans la vallée du Wye, le Pengethley Manor Hotel occupe une maison de campagne. Il vous propose une connexion Wifi gratuite, des chambres avec salle de bains privative attrayantes et confortables ainsi qu'un restaurant primé.

De prachtige Wye Valley en het historische Cardiff Castle zijn eenvoudig te bereiken.
La magnifique vallée de la Wye et le château historique de Cardiff sont facilement accessibles depuis l'hôtel.