Traduction de «woud » (Néerlandais → Français) :

Hotel Cafe Woud biedt gratis WiFi in alle ruimtes en ligt in Den licht bij de haven, waar u diverse restaurants en bars vindt.
L'Hotel Cafe Woud propose une connexion Wifi gratuite dans ses chambres et ses parties communes. Il vous accueille au Helder, près du port et de nombreux bars et restaurants.

Hotel Cafe Woud bevindt zich op 6 km van het strand en op amper 100 meter van het Käthe Kruse Poppen Speelgoedmuseum.
Vous trouverez la plage à 6 km et le musée Käthe Kruse Poppen en Speelgoedmuseum à moins de 100 mètres.

In de bar van Hotel Cafe Woud of op het terras kunt u genieten van een drankje en er is een biljarttafel beschikbaar.
Vous pourrez prendre un verre au bar ou sur la terrasse de l'Hotel Café Woud. Une table de billard est également à votre disposition.

Ga op ontdekkingstocht door het prachtige landschap van het Beierse Woud en het nabijgelegen Boheemse Woud, vóór u de dag afrond met een drankje in de gezellige hotelbar.
Lors de votre séjour, ne manquez pas d'explorer les magnifiques paysages de la forêt bavaroise et de la forêt de Bohême à proximité, avant de terminer vos journées autour d'un verre, dans le bar accueillant de l'hôtel.

Het Kurhotel Markushof ligt op slechts 8 km van het schilderachtige Zwarte Woud. Het Zwarte Woud biedt goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Le Markushof se trouve à seulement 8 km de la superbe Forêt-Noire et de ses circuits de randonnée à pied et à vélo bien balisés.

Het terras biedt uitzicht op het Zwarte Woud. Het Berggasthof Hotel Brend is in het zuidelijke deel van het natuurpark het Zwarte Woud gelegen.
Situé dans le sud du parc naturel de la Forêt Noire, l'Hotel Brend se trouve à quelques pas de nombreux sentiers de randonnée et des installations de ski.

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Cet hôtel est situé dans la ville de la Forêt-Noire d'Ottenhöfen, en face des jardins Kurpark et à 200 mètres de la gare d'Achertalbahn.

U kunt het ongerepte platteland van het zuidelijke deel van het Zwarte Woud verkennen en genieten van de beroemde schone lucht. In het restaurant wordt u getrakteerd op huisgemaakte specialiteiten, gerechten die typisch zijn voor de regio's van het Zwarte Woud en Baden, en internationale, landelijke maaltijden.
Le restaurant vous gâtera avec des spécialités maison, des plats typiques de la Forêt Noire et de la région de Bande, et des plats internationaux et rustiques appréciés de tous.

In de omgeving vindt u vele wandel- en fietsroutes, en u kunt gratis gebruikmaken van de bussen van het Nationaal Park Beierse Woud en van de Beierse Woud-spoorlijn.
De nombreux sentiers de randonnées et de pistes cyclables se trouvent à proximité, tandis que vous bénéficierez d'excursions gratuites en empruntant les autobus du parc national de la forêt bavaroise et son chemin de fer.

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Située dans le centre-ville de Zella-Mehlis, en bordure d'une réserve naturelle de la forêt de Thuringe, cette maison d'hôtes abrite un bar, un restaurant et un sauna Le Restaurant de l'établissement constitue un point de départ pratique et abordable pour les divers loisirs disponibles dans la forêt de Thuringe.