Traduction de «woud het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Niché en plein cœur de la Forêt-Noire, aux abords d'Hinterzarten et au sud-est de Fribourg, l'Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur, établissement 3 étoiles supérieur traditionnel, propose des hébergements confortables et rustiques en toutes saisons.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
L'Hotel auf der Wartburg se situe à Eisenach, aux abords des remparts historiques du château de Wartburg, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, à la lisière de la partie occidentale de la forêt de Thuringe.

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Le Werrapark Resort Hotel Heubacher Höhe se trouve sur les collines du sud de la forêt de Thuringe, à côté du sentier de randonnée à pied et à vélo populaire de Rennsteig, dans le centre de bien-être historique de Masserberg.

Het buitenzwembad Waldsportbad in Triberg ligt op slechts 500 meter afstand. Het Zwarte Woud-museum bevindt zich op minder dan een minuut lopen.
La piscine extérieure Triberg Waldsportbad est à seulement 500 mètres, tandis que le musée de la Forêt-Noire se trouve à moins d'1 minute à pied.

L´Antica Ruota - Zum Alten Wasserrad wordt door een familie gerund. Het ligt in het Paltser Woud en bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand van het treinstation Annweiler am Trifels.
Situé à 5 minutes de marche seulement de la gare ferroviaire d'Annweiler am Trifels, cet hôtel à la gestion familiale est implanté dans la forêt du Palatinat.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel ligt in Kandern, aan de rand van het Zwarte Woud. U bevindt zich op een steenworp afstand van het drielandenpunt met Frankrijk, Zwitserland en Duitsland.
Cet Hôtel traditionnel et familial est situé à Kandern, juste à l'entrée de la Forêt-Noire. Il est à une courte distance de la région frontalière formée par l'Allemagne, la France et la Suisse.

Hotel Cafe Woud bevindt zich op 6 km van het strand en op amper 100 meter van het Käthe Kruse Poppen Speelgoedmuseum.
Vous trouverez la plage à 6 km et le musée Käthe Kruse Poppen en Speelgoedmuseum à moins de 100 mètres.

Het rustig gelegen hotel bevindt zich in Donaueschingen, in het Zwarte Woud.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à Donaueschingen, dans la Forêt-Noire.

In Haifa vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals het Grand Canyon, het grootse winkelcentrum in Israël. Dit bevindt zich op 12 minuten lopen van het hotel. De tuinen van Bahai bereikt u in 15 minuten en het Hecht Museum bevindt zich op 10 minuten van het hotel. Ook het Wetenschapspark en het Carmel-woud liggen op 10 minuten van de accommodatie.
La ville d'Haïfa compte de nombreux sites d'intérêt, notamment le plus grand centre commercial d'Israël, le Grand Canyon Shopping Center, situé à 12 minutes à pied, les jardins Bahai à 15 minutes, ou encore le musée Hecht, le parc des Sciences et la forêt Carmel, accessibles en 10 minutes.

Ferienwohnung am Europapark bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A5. Via deze snelweg kunt u naar Freiburg en de rest van het Zwarte Woud, evenals naar Colmar en de Elzas.
Située à 5 minutes de l'appartement, l'autoroute A5 vous permettra de rejoindre Fribourg, l'ensemble de la Forêt-Noire ainsi que Colmar et l'Alsace.