Vertaling van "woud en stadscentrum " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Cet hôtel 2 étoiles moderne propose un hébergement abordable à côté du terminal principal de l'aéroport de Baden Airpark, à moins de 18 kilomètres de la Forêt-Noire et du centre-ville de Baden-Baden.

Gasthaus Kranz ligt aan de rand van het zuidelijke natuurpark van het Zwarte Woud en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Stühlingen en de Zwitserse grens.
Le Gasthaus Kranz est situé aux abords du parc naturel de la Forêt-Noire et à 10 minutes de route du centre-ville de Stühlingen et de la frontière suisse.

Het All Suites Appart biedt moderne suites en studio's met een volledig uitgeruste kitchenette op 10 minuten van het stadscentrum van Pau en op 15 minuten lopen van het domaniale woud.
L'All Suites Appart vous accueille à 10 minutes du centre-ville de Pau et à 15 minutes à pied de la forêt domaniale. Il propose des suites et des studios contemporains dotés d'une kitchenette entièrement équipée.

Dit hotel ligt in de buurt van het kuurpark en het stadscentrum van Schluchsee, in het Zuidelijke Zwarte Woud.
Cet hôtel se situe près du parc thermal et du centre-ville de Schluchsee, dans la partie sud du parc naturel de la Forêt-Noire.

Dit hotel, dat door een familie wordt gerund, ligt aan de rand van het woud, boven het stadscentrum van Badweiler.
Cet hôtel familial est situé à l'orée de la forêt, au-dessus du centre de Badenweiler.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 10 minuten rijden van het Zwarte Woud.
Il se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville et à 10 minutes en voiture de la Forêt-Noire.

Gasthaus Zum Rothenberg wordt beheerd door een familie en ligt in het stadscentrum van Lemberg, omringd door het Opper-Palts Woud.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est située dans le centre-ville de Lemberg, entouré par la forêt du Palatinat.

Hier kunt u op een idyllische plek verblijven aan een woud en toch slechts enkele minuten van het stadscentrum verwijderd.
L'hôtel offre un cadre idyllique au bord d'une forêt et à quelques minutes du centre-ville, facilement accessible en voiture ou en transports en commun.

Dit door een familiebeheerde hotel in Waldkirchen heeft een rustige ligging in het Zwarte Woud, op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Freiburg.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé dans Waldkirchen, bénéficie d'un emplacement paisible dans la Forêt-Noire, à 15 minutes de route du centre-ville de Fribourg.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Adler Asperg zijn het historische stadscentrum van Stuttgart en het mooie Zwarte Woud.
L'historique ville de Stuttgart et la jolie région de la Forêt-Noire méritent d'être découvertes.