Vertaling van "boven het stadscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Moderne et élégant, l'Hotel Istana surplombe le centre-ville de Kuala Lumpur. Cet établissement 5 étoiles se trouve à 5 petites minutes à pied du quartier commerçant de Bukit Bintang.

Dit hotel, dat door een familie wordt gerund, ligt aan de rand van het woud, boven het stadscentrum van Badweiler.
Cet hôtel familial est situé à l'orée de la forêt, au-dessus du centre de Badenweiler.

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
En plein centre-ville, au coeur du quartier d'affaires, le Sofitel Casablanca domine la ville blanche du haut de ses 24 étages.

Hôtel de Chailly wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels boven Montreux, op slechts 2 km afstand van het stadscentrum. Het biedt een restaurant met een schaduwrijk terras.
L'établissement familial Hôtel de Chailly est situé dans les collines au dessus de Montreux, à seulement 2 kilomètres du centre-ville et dispose d'un restaurant avec une terrasse ombragée.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel komt u gemakkelijk bij het Bergpark met zijn beroemde standbeeld van Hercules boven op de Oktagon, en bij het Fridericianum-museum en het stadscentrum.
Grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel, vous pourrez facilement vous rendre à Bergpark et y admirer la célèbre statue d'Hercule coiffant l'Oktagon, mais aussi au musée Fridericianum et dans le centre-ville.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Entouré de bois et de vignobles, l'Hôtel Kahlenberg domine les toits de Vienne depuis sa situation élevée. Il bénéficie d'excellents liens avec la capitale par la route et par les transports publics.

Hotel Desiree biedt accommodatie op de klippen boven Sorrento, op minder dan 2 km van het stadscentrum.
L'Hotel Desiree propose des hébergements sur les falaises surplombant Sorrente, à moins de 2 km du centre-ville.

Hotel Haus Sonnenberg ligt op een berghelling boven Schotten, op slechts7 minuten lopen van het stadscentrum.
L'hôtel Haus Sonnenberg est situé à flanc de montagne, au-dessus de Schotten, à seulement 7 minutes à pied du centre-ville.

Het Relais Monastero Di San Biagio ligt op 700 meter boven zeeniveau en op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Nocera Umbra, dat geliefd is vanwege het mineraalwater.
L'établissement se trouve à 700 mètres d'altitude et 15 minutes en voiture le sépare du centre-ville de Nocera Umbra, célèbre pour son eau minérale.

Het Kayu Arum Resort ligt 700 meter boven de zeespiegel en op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Salatiga.
Situé à 700 mètres d'altitude, le complexe Kayu Arum Resort est à 15 minutes de route du centre-ville de Salatiga.