Vertaling van "hotel in istanbul " (Nederlands → Frans) :

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Situé dans le quartier dynamique de Levent, l'établissement The Istanbul EDITION Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, avec 2 centres commerciaux à proximité et une station de métro juste en face.

De kamers en-suites van Hotel Nine Istanbul bieden historische interieurs met moderne faciliteiten en zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-spiegeltelevisie met satelliet-en kabelkanalen.
Combinant intérieurs historiques et équipements modernes, les chambres et suites sont climatisées et comprennent une télévision miroir par satellite et par câble à écran plat.

Imperial Hotel Bomonti Istanbul ligt in het hart van Istanbul en Bomonti. Het biedt een terras met uitzicht op de stad.
Situé dans le quartier de Bomonti au cœur d'Istanbul, l'Imperial Hotel Bomonti Istanbul dispose d'une terrasse surplombant la ville.

Hotel Fatih Istanbul is gelegen in de wijk Fatih en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Fatih Moskee en Hirka-i Serif Moskee en op 15 minuten lopen van het Kariye Museum.
Situé dans le quartier de Fatih, l'Hotel Fatih Istanbul se trouve à seulement 5 minutes à pied des mosquées Fatih et Hirka-i Serif. Une promenade de 15 minutes vous mènera au musée Kariye.

Imperial Hotel Bomonti Istanbul bevindt zich op loopafstand van winkelcentra en restaurants, op 15 minuten lopen van het congrescentrum van Istanbul en van de congres- en expositiehal Lutfi Kirdar.
Situé à quelques minutes de marche de plusieurs centres commerciaux et restaurants, l'Imperial Hotel Bomonti Istanbul se trouve à 15 minutes à pied du centre des congrès d'Istanbul et du centre d'expositions et de congrès de Lutfi Kirdar.

Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ligt op een gunstige locatie in Sisli, op slechts 120 meter van het metrostation SiSli en beschikt over een gratis spa, een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
Situé au cœur de Sisli, à seulement 120 mètres de la station de métro Sisli, le Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli possède un spa, une salle de sport, un sauna et un bain à vapeur gratuits.

Elke ochtend wordt in het Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner vous sera servi tous les matins sur place.

De kamers en-suites van het Imperial Hotel Bomonti Istanbul zijn voorzien van een elegante inrichting met luxe meubels, airconditioning en geluidsisolatie.
Présentant une décoration élégante et un mobilier de luxe, les chambres et suites de l'Imperial Hotel Bomonti Istanbul sont climatisées et insonorisées.

De kamers in Hotel Nezih Istanbul zijn uitgerust met gratis WiFi, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privée avec un sèche-cheveux.

Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli ligt in een van de winkel- en entertainmentwijken van Istanbul en beschikt over een Turks bad, een sauna en een spa- wellnesscentrum.
Situé dans l'un des quartiers commerçants et de divertissement d'Istanbul, le Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli possède un bain turc, un sauna et un centre de spa et de bien-être.