Vertaling van "wordt vanwege het hoge " (Nederlands → Frans) :

Het meer wordt vanwege het hoge zoutgehalte ook wel de Dode Zee van Transsylvanië genoemd.
Il est également appelé la Mer Morte de Transylvanie en raison de sa forte concentration en sels dissous.

Het restaurant wordt door de Michelin-gids aanbevolen vanwege de hoge kwaliteit en de lage prijzen.
Le guide Michelin a fait l'éloge de la grande qualité de l'établissement et de ses bas prix.

De 4 luxe appartementen bieden een ideale plek voor familievakanties en verblijven voor langere termijn, vanwege de hoge kwaliteit meubelen en een scala aan voorzieningen.
Ces 4 appartements luxueux sont un choix idéal pour des vacances en famille et des séjours à long terme. Ils sont dotés d'un mobilier design de grande qualité et de plusieurs équipements.

De accommodatie is door het IHN-netwerk bekroond vanwege de hoge kwaliteit.
L'établissement a été récompensé par une note de haute qualité par le réseau d'auberges de jeunesse.

Er is een gezellige lounge met een open haard. Vanwege de hoge ligging van het hotel is op aanvraag zuurstof verkrijgbaar bij de receptie.
En raison de l'altitude, de l'oxygène est disponible sur demande auprès de la réception.

Hier wordt ook het ontbijt geserveerd. Wonwood Barton biedt uitzicht over de Tamar Valley naar Cornwall. De suites zijn voorzien van een bepaald karakter, vanwege de houten balken, hoge plafonds en beschilderde meubels.
Le Wonwood Barton bénéficie d'une vue sur la vallée de Tamar jusqu’à la Cornouailles. Ses suites sont ornées de poutres apparentes, de hauts plafonds et de meubles peints.

De Monterey Inn is niet alleen een uitstekende keuze vanwege de gunstige locatie, maar ook vanwege het grote aantal handige voorzieningen, zoals de magnetrons en koelkasten op de kamers en razendsnel internet.
Lors de votre séjour au Monterey Inn, vous apprécierez son emplacement de choix, mais aussi ses nombreux équipements pratiques, tels qu'un four micro-ondes et un réfrigérateur dans votre chambre, de même qu'une connexion haut débit à Internet.

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
De plus, le restaurant, bien connu à York pour ses menus simples et sa spécialité de desserts maison, et le bar à cocktail font de cet hôtel un endroit des plus agréables.

Het restaurant van het hotel is bijzonder populair, niet alleen vanwege de heerlijke gerechten, maar ook vanwege de uitgebreide wijnkaart.
Le restaurant de l'hôtel est réputé non seulement pour sa cuisine mais aussi pour son très grand choix de vins.

Hotel Venen is een 3-sterrenhotel gebouwd in de oude Pruisische stijl en ligt in het hart van de Hoge Venen.
Situé au cœur des Hautes Fagnes, l'Hotel Relais Fagnard est un établissement 3 étoiles bâti dans un style prussien ancien. Il propose aux vacanciers un séjour placé sous le signe du sport.