Traduction de «wordt u verwend » (Néerlandais → Français) :

Zin om verwend te worden of in een uitje met het gezin?
D'un séjour en famille ?

In ons restaurant Widmann, dat is ingericht in landhuisstijl, wordt u verwend met internationale gerechten en heerlijke wijnen.
Notre restaurant « Widmann » de style rustique vous propose ses spécialités internationales et ses vins fins.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

Bij FamilyNovotel worden kinderen verwend en zijn ouders heerlijk ontspannen.
Avec Family Novotel, les enfants sont invités, choyés et leurs parents détendus, tout simplement.

Speciaal voor verwende reizigers. U verblijft niet alleen in het Pullman Taiyuan, u kunt hier ook uw bijeenkomsten houden.
Parfait pour les voyageurs exigeants, le Pullman Taiyuan n'est pas seulement un lieu où séjourner mais un lieu où se rencontrer.

In de Six Senses Spa worden gasten verwend met een hele reeks schoonheids- en lichaamsbehandelingen. In de sportschool kunt u terecht voor een verkwikkende training.
Le village spa du Six Senses propose une variété de soins de beauté et corporels pour vous dorloter tandis que la salle de sport vous permettra d'effectuer une séance d'entraînement revigorante.

Ook de jongere gasten worden verwend, met onder andere melk en koekjes voor het slapen gaan en een reeks toiletartikelen voor kinderen.
Les enfants pourront déguster avec plaisir des biscuits accompagnés de lait au moment du coucher et apprécieront la gamme d'articles de toilette qui leur est spécialement destinée.

U wordt verwend met dekbedden en kussen van ganzendons en een badkamer met vloerverwarming.
Laissez-vous séduire par leurs édredons et oreillers en duvet d'oie, ainsi que par leurs salles de bains avec chauffage au sol.

U wordt hier verwend met een uitgebreid ontbijtbuffet en met Portugese specialiteiten, pasta's, de beste wijnen en tropische drankjes.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet ainsi que des spécialités portugaises, des pâtes, des vins de grande qualité et des boissons tropicales.

Voor mensen die graag wensen te ontspannen en verwend te worden, is er een massageservice beschikbaar.
Le Royal View Resort possède un bar-restaurant. Si vous souhaitez vous détendre, un service de massage est proposé.