Vertaling van "ontspannen en verwend " (Nederlands → Frans) :

Voor mensen die graag wensen te ontspannen en verwend te worden, is er een massageservice beschikbaar.
Le Royal View Resort possède un bar-restaurant. Si vous souhaitez vous détendre, un service de massage est proposé.

De luxe nieuwe kuurfaciliteiten zijn er om gasten de perfecte plek te bieden om te ontspannen en verwend te worden.
Les nouveaux équipements de spa luxueux sont disponibles et proposent un espace de relaxation idéal pour se détendre.

Bij FamilyNovotel worden kinderen verwend en zijn ouders heerlijk ontspannen.
Avec Family Novotel, les enfants sont invités, choyés et leurs parents détendus, tout simplement.

U kunt hier verwend worden in de spa en het wellnesscentrum, en er is een ruim terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il dispose d'un spa et centre de bien-être et d'une grande terrasse où vous pourrez vous détendre.

Het exclusieve wellness-centrum is een geweldige plek om te ontspannen en echt verwend te worden.
Son superbe centre de bien-être est le lieu idéal pour vous détendre et prendre soin de vous.

De familie Füruter en het personeel van het hotel zullen uw vakantie tot een onvergetelijke ervaring maken. Tussen de bergen van het Pitztal wordt u verwend en kunt u ontspannen.
La famille Füruter et personnel de l'hôtel feront de votre séjour une expérience inoubliable - laissez-vous choyer et détendez-vous au milieu des montagnes du Pitztal.

Gasten worden verwend met een attente service en aangeraden om te ontspannen voor de open haard in de lobby. Kom tot rust in het verwarmde zwembad of ga een sneeuwpop maken in de achtertuin, afhankelijk van het seizoen natuurlijk.
Vous apprécierez le service attentif et pourrez vous détendre au coin du feu, dans le hall. Pendant votre séjour, vous aurez également la possibilité de vous détendre dans la piscine chauffée ou de faire un bonhomme de neige dans la cour, selon la saison.