Vertaling van "wordt plaatselijke wijn " (Nederlands → Frans) :

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Le restaurant au plafond voûté, ancienne cave à vins, propose un choix délicieux de plats de région et de saison à la carte, que vous pourrez accompagner d'un verre de vin raffiné de la région.

In de gezellige bar met dieprode plafonds en traditioneel houten meubilair wordt plaatselijke wijn en echt bier geserveerd.
Du vin local et des bières sont servis dans le bar décoré avec des plafonds rouges et du mobilier en bois traditionnel.

Le Magiot ligt in de buurt van de wijngaard van Châtillon, bekend om de plaatselijke wijn, de crémant van de Bourgogne.
Le Magiot se trouve dans le vignoble châtillonnais, réputé pour son célèbre vin local, le crémant de Bourgogne.

Terug in het hotel kunt u zich opfrissen op uw kamer en daarna een bezoek brengen aan het restaurant voor een heerlijk diner. Uw maaltijd is compleet met een fles plaatselijke wijn.
Vous rentrerez à l'hôtel dans la soirée pour vous rafraîchir avant de vous rendre au restaurant pour le dîner.

Geniet op de veranda van uw maaltijd en een goed glas plaatselijke wijn, en kijk uit op de privétuinen.
Savourez votre repas sur la terrasse surplombant le jardin privé, avec un verre de vin de la région.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u genieten van Andalusische gerechten en uitstekende plaatselijke wijn.
Dînez dans l'élégant restaurant de l'hôtel et dégustez une cuisine andalouse accompagnée d'un bon vin local.

Met een keuze uit 7 restaurants kunt u genieten van biologische wijn, dineren op het panoramische terras en proeven van een waaier aan gerechten, bereidt met plaatselijk verbouwde ingrediënten.
Dans les 7 restaurants de l'établissement, vous pourrez déguster des vins bio, dîner en plein air sur la terrasse panoramique et savourer un large choix de plats préparés à partir de produits locaux.

Het hotel verzorgt elke dag een ontbijtbuffet. Het restaurant serveert regionale gerechten en wijn van plaatselijke wijnboeren.
L'hôtel vous servira un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Hotel Gardenia biedt u een prettige een aangename verblijfplaats, een royaal ontbijtbuffet en uitstekende cuisine, met plaatselijke en internationale specialiteiten en Italiaanse wijn.
Le Gardenia propose des chambres agréables et accueillantes, un copieux petit déjeuner buffet et une excellente cuisine à base de spécialités locales et internationales accompagnées des vins italiens.

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous organiser des dégustations de vin dans les vignobles locaux ainsi que des visites du musée du vin et des magnifiques sites naturels des environs.