Vertaling van "wordt omringd door eigen " (Nederlands → Frans) :

Het is omringd door eigen tuinen en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Il est entouré de jardins privés et propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Veronesi wordt omringd door eigen tuinen en olijfgaard.
L'hôtel Veronesi est entouré d'un parc et d'oliviers dont est extraite leur délicieuse huile d'olive.

Borgo La Dogana ligt aan de oevers van het meer van Trasimeno en is omringd door eigen velden en olijfgaarden.
Situé sur les rives du lac Trasimène, Le Borgo La Dogana est entouré par ses propres champs et oliveraies.

Stella Di Sicilia heeft een buitenzwembad met ligstoelen en wordt omringd door eigen olijfgaarden. De accommodatie ligt aan het noordelijke deel van de Siciliaanse kust, op 2 km van het centrum van Acquedolci.
Bénéficiant d'une piscine extérieure avec des chaises longues, le Stella Di Sicilia est entouré par ses propres oliveraies et se trouve à 2 km du centre d'Acquedolci, sur la partie nord de la côte sicilienne.

Hostellerie le Claimarais is gevestigd in een groot landhuis, dat wordt omringd door eigen terrein. Het bevindt zich op 500 meter van de zoutgrot " le Paradis de sel" .
L'Hostellerie le Claimarais est située dans un grand manoir de campagne entouré de son domaine privé, à 500 mètres du Paradis de sel d'Aubange.

Agriturismo Il Cortile wordt beheerd door een familie en ligt op 2 km van Diano d'Alba. Het wordt omringd door 3 hectare eigen wijngaarden en produceert zijn eigen Dolcetto-wijn. U verblijft er in rustieke kamers met gratis WiFi.
Entouré de ses vignobles de 3 hectares, à 2 km de Diano d'Alba, l'établissement à la gestion familiale Agriturismo Il Cortile produit son propre vin Dolcetto et propose des chambres rustiques dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Arija ligt op een rustige locatie in Debeli rtič en wordt omringd door een park en door groen. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een overdekt zwembad en ligt op slechts 200 meter van een eigen strand.
Doté d'une piscine extérieure et d'une piscine couverte à seulement 200 mètres d'une plage privée, l'Hotel Arija bénéficie d'un emplacement calme, entouré d'un parc et de verdure à Debeli Rtič.

De kamers van het resort worden omringd door de tuin en zijn uitgerust met airconditioning, kabeltelevisie en een eigen balkon. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche.
Les chambres du complexe sont entourées par le jardin et disposent de la climatisation, d'une télévision par câble et d'un balcon privé. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche.

U wordt omringd door bomen en groen. U kunt gebruikmaken van de eigen tennisbanen van het hotel, een gratis eigen parkeerplaats, een gezellige bar en een gratis internetpunt.
Vous pourrez profiter des courts de tennis sur place, du parking privé gratuit, d'un bar accueillant et d'une borne Internet gratuite.

Het La Pina is omringd door een eigen tuin en beschikt over een restaurant, een gemeubileerd terras en kamers met een eigen badkamer.
Niché au cœur de son propre jardin, il abrite un restaurant, une terrasse meublée et des hébergements avec salle de bains privative.