Vertaling van "wordt omgeven door de duinen " (Nederlands → Frans) :

De Witte Raaf is een villapark, dat aan de ene kant wordt omgeven door de duinen en aan de andere kant door bossen en bloemenvelden.
Le complexe De Witte Raaf est un domaine de villas bordé d'un côté par les dunes et de l'autre par des forêts et des champs de fleurs.

Het pension ligt op 4 km afstand van Mundaú en wordt omgeven door witte duinen en meren.
Entourée de dunes blanches et de lacs, cette maison d'hôtes est située à 4 km de la rivière Rio Mundaú.

Sint-Laureins wordt omgeven door de duinen van Westende en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, die op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel te vinden is.
Le Sint-Laureins est entouré par les dunes de Westende et offre une vue panoramique sur la mer se trouvant à seulement 2 minutes à pied.

Het Dar Azawad wordt omgeven door palmtuinen en ligt op slechts 400 meter van de duinen.
Dar Azawad, est noyé au milieu de la palmeraie et à seulement 400 mètres des premières dunes.

Het wordt omgeven door duinen en palmbomen en beschikt over een hamam en een zwembad.
Entouré par des dunes et des palmiers, il comprend un hammam et une piscine.

Caravans Camp is gelegen in Wadi Rum, omgeven door een fantastisch landschap van zand, duinen en bergen van zandsteen en graniet.
Le Caravans Camp se trouve à Wadi Rum. Il est entouré par un superbe paysage de dunes de sable et de montagnes de grès et de granit.

Het pension wordt omgeven door duinen en de meeste kamers kijken uit op zee.
Cette maison d'hôtes est installée au milieu des dunes de sable et la plupart des chambres donnent face à la mer.

Het eilandhostel Rømø wordt omgeven door duinen en ligt op 1 km van het Sønderstrand en de Waddenzee.
Le Danhostel Rømø est une auberge de jeunesse entourée de dunes située à 1 km de la plage de Sonderstrand et de la mer des Wadden.

Hotel Villa Jazmin is gevestigd in een charmant gebouw, omgeven door duinen. Het ligt op slechts 5 km van het centrale plein in Ica en biedt een zwembad en een restaurant.
L'Hotel Villa Jazmin dispose d'une piscine et d'un restaurant. Il occupe un charmant bâtiment entouré de dunes de sable, à seulement 5 km de la place principale d'Ica.

Columbus in Rowy is de perfecte vakantiebestemming. Het complex is ideaal gelegen bij de ingang van een zandstrand in een prachtig bos met dennenbomen omgeven door duinen.
Situé à Rowy, le Columbus constitue une destination de vacances idéale, car il se trouve juste à côté de l'entrée d'une plage de sable, dans une superbe pinède entourée de dunes.