Traduction de «wordt door twee » (Néerlandais → Français) :

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Entre deux réunions ou le soir après une journée dans Paris, appréciez un moment de détente dans l'atmosphère feutré et tamisé du bar de l'hôtel ou sur la terrasse à l'ombre du mur végétal.

Studio-suite, 2 slaapkr 2 kingsize Twee Studio kamers worden door een afsluitbare foyer met elkaar verbonden. De studio suite met twee slaapkamers is ideaal voor gezinnen of kleine groepen.
Lit double ou lits jumeaux. Suite 2 Bedroom Studio avec 2 lits King Size Cette suite se compose de deux chambres studio communicantes, idéale pour les familles ou petits groupes.

Het resort is ontworpen door één van Thailands meest vooraanstaande architecten en heeft 79 studio's en 'pool villa's' met kamerhoge ramen, fantastische douches, gratis minibar, twee restaurants, een bar, twee zwembaden, spa en vergaderzalen.
Conçus par l'un des plus grands architectes de la Thaïlande, les 79 studios et villas avec piscine offrent des baies vitrées, des douches splendides, un minibar gratuit, 2 restaurants, un bar, 2 piscines, un spa et des salles de réunion, le tout face à la mer cristalline, près de la ville de Hua Hin, à seulement 2 h de route de Bangkok.

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
Deux philosophies se côtoient dans cette oasis de calme et de verdure au coeur de Bologne : l'accueil chaleureux des Bolonais et le dynamisme de la ville moderne”.

Twee suites kunnen worden geboekt door rechtstreeks contact op te nemen met het hotel.
Possibilité de réserver 2 suites en contactant l'hôtel.

Het hotel ligt twee blokken van de Obelisk vandaan in het zaken- en commerciële district van de stad, omringd door de beste culturele en toeristische attracties.
L'hôtel est situé non loin de l'Obélisque du quartier commercial, proche des attractions culturelles et touristiques les plus remarquables de la ville.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Verrijk uw verblijf door één van onze Superior kamers uitgerust met minibar met frisdrank, koffie- en theefaciliteiten, kluis, badjas en slippers te kiezen.
Chambre Supérieure 2 lits simples Agrémentez votre séjour en découvrant nos chambres Supérieures équipées de mini-bar avec soft drink, plateau de courtoisie, coffre-fort, peignoir et chaussons de bain.

Standaard kamer met twee eenpersoonsbedden De Classic Room kenmerkt zich door het klassieke design gecombineerd met alle comfort die mag worden verwacht.
Chambre Standard avec lits jumeaux La chambre Classique offre un design classique combiné à tout le confort attendu.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Le charmant ibis Styles Alice Springs Oasis est situé à quelques minutes seulement du centre-ville et propose 102 chambres, deux piscines dans des jardins tropicaux, spa, espace barbecue, restaurant et bar. Il est idéal pour découvrir les attractions d'Alice Springs, notamment le mémorial de Flynn et le Road Transport Hall of Fame.