Vertaling van "wordt bijna volledig " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel Château de Vierset dateert uit 1090, en wordt bijna volledig omringd door een gracht.
Presque entièrement entouré de douves, le Château de Vierset date de 1090.

U kunt genieten van een bijna volledig zelfgemaakt ontbijt bij het zwembad.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner fait maison presque intégralement au bord de la piscine.

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt over 98 ruime, volledig ingerichte appartementen met complete keukens, variërend van studio's tot tweekamerappartementen voor maximaal vier personen. Bijna alle kamers beschikken over een terras of balkon.
Classé résidence de tourisme 3 étoiles, il vous propose 98 appartements spacieux et entièrement équipés, avec cuisine, allant du studio 2 personnes au deux pièces 4 personnes. Ils disposent presque tous d'un balcon ou d'une terrasse.

Bijna alle kamers hebben een balkon, en de appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een terras.
La plupart possèdent un balcon et les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'une terrasse.

Het is een vakantiedorp op een terrein van bijna 5 hectare op het platteland. Het hotel heeft volledig ingerichte bungalows en een buitenzwembad.
Il propose des bungalows entièrement équipés et une piscine extérieure.

Bijna alle kamers beschikken ook over een volledig uitgeruste kitchenette met bestek en servies.
La plupart sont pourvues d'une kitchenette entièrement équipée avec couverts et vaisselle.

De suites zijn groot en hebben bijna allemaal een lounge met open haard en een volledig uitgeruste kitchenette.
Spacieuses, la majorité des suites possèdent un salon avec une cheminée et une kitchenette entièrement équipée.

Het biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van bijna 5 km. De suites van het Dallas Hawthorne Suites bieden alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en gratis toegang tot draadloos breedbandinternet.
Situé au coeur du quartier des affaires de Park Central, il propose uniquement des suites et assure un service de navette gratuit dans un rayon de 5 km. Ses suites disposent de tous les conforts d'un véritable appartement, y compris d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi haut débit gratuite.