Vertaling van "wordt beheerd dateert " (Nederlands → Frans) :

Dit bekoorlijke hotel dat door een familie wordt beheerd, dateert uit 1800 en biedt al 40 jaar hartelijke gastvrijheid in het hart van het historische centrum.
Cet hôtel familial charmant date de 1800 et propose un accueil chaleureux en plein coeur du centre historique depuis 40 ans.

Dit Château dat door een familie wordt beheerd dateert uit de 15e-eeuw en ligt aan een zoetwatermeer in het hart van een uitgestrekt bos. Het is gevestigd in een geregistreerd monumentaal pand.
Le Château de la Verrerie vous accueille dans un château familial du XVe siècle classé monument historique, niché au cœur d'une grande forêt et se reflétant dans le lac qui l'entoure.

Deze herberg wordt door een familie beheerd, dateert uit 1663 en ligt aan de rivier de Gudenå.
Situé juste à côté de la rivière Gudenaa, l'Hotel Kongensbro Kro est un établissement à la gestion familiale datant de 1663.

Het door een familie beheerde Hotel Trierer Hof dateert uit 1786 en biedt elegante kamers, een warme sfeer en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimtes.
Construit en 1786, l'hôtel Trierer Hof est un établissement familial qui propose des chambres élégantes, une ambiance chaleureuse et une connexion Internet sans fil dans tous les espaces communs.

Het Boxmoor Lodge Hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Hemel Hempstead. Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroond serrerestaurant.
Datant du XVIIe siècle et situé à 5 minutes à pied de la gare d'Hemel Hempstead, cet hôtel à la gestion familiale propose gratuitement un parking et une connexion Wifi.

Dit hotel wordt al 5 generaties door een familie beheerd en dateert uit 1877. Het ligt op de berg in Hafjell, op 17,5 km van het centrum van Lillehammer.
Datant de 1877, le Nermo Hotel Apartments est un établissement à la gestion familiale depuis 5 générations. Il est situé sur le mont Hafjell, à 17,5 km du centre de Lillehammer.

Hôtel Les Arcades wordt beheerd door een familie en dateert uit de 15e eeuw.
L'hôtel Les Arcades est un hôtel de caractère à la gestion familiale datant du XVe siècle.

Chambres D'Hôtes La Villa Aliénor wordt beheerd door een familie en ligt aan de oever van de Seine. Het complex dateert uit de 18e eeuw en heeft een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een spa.
Installé sur les rives de la Seine, l'établissement Chambres d'Hôtes La Villa Aliénor vous accueille dans un domaine privé datant du XVIIIe siècle. Il abrite un centre de bien-être où vous profiterez d'un bain à remous, de massages, d'un spa ainsi que d'un sauna.

Het Taynuilt Hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een koetshuis dat dateert uit de 16e eeuw, en ligt op 20 minuten rijden van Oban.
Cet établissement à la gestion familiale occupe une auberge datant du XVIe siècle, implantée à 20 minutes en voiture d'Oban.

Het Leikanger Fjord Hotel dateert uit de jaren 1920 en wordt beheerd door een familie. Dit hotel ligt aan de Sognefjord in Leikanger.
Datant des années 1920, le Leikanger Fjord Hotel est un établissement à la gestion familiale situé près du fjord de Sogn, à Leikanger.