Vertaling van "complex dateert " (Nederlands → Frans) :

Het complex dateert uit 13e eeuw en biedt een groot zwembad en accommodatie met antiek meubilair.
Construit dans les années 1200, aujourd'hui il propose une grande piscine et des chambres aménagées avec des meubles anciens.

Chambres D'Hôtes La Villa Aliénor wordt beheerd door een familie en ligt aan de oever van de Seine. Het complex dateert uit de 18e eeuw en heeft een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een spa.
Installé sur les rives de la Seine, l'établissement Chambres d'Hôtes La Villa Aliénor vous accueille dans un domaine privé datant du XVIIIe siècle. Il abrite un centre de bien-être où vous profiterez d'un bain à remous, de massages, d'un spa ainsi que d'un sauna.

Het uit natuursteen opgetrokken complex dateert uit 1863 en is zorgvuldig gerenoveerd, met behoud van de unieke stijl.
Ce complexe datant de 1863 a été méticuleusement rénové tout en conservant son style unique et ses pierres d'origine.

I Parigi Corbinelli - Residenza d'Epoca is een complex van meerdere gebouwen, waarvan de oudste dateert uit de 14e eeuw.
Le I Parigi Corbinelli - Residenza d'Epoca est un complexe de bâtiments, dont le plus ancien date du XIVe siècle.

The Kennard biedt mooie, stijlvolle accommodatie in een elegant Georgiaans herenhuis, dat uit 1794 dateert en zich op slechts enkele minuten van de Romeinse Baden en het nieuwe Thermae Spa Complex bevindt.
Le Kennard propose un hébergement raffiné et élégant dans une maison de ville géorgienne datant de 1794 et située à quelques minutes des thermes romains et du tout nouveau Thermae Spa Complex.

Het complex Impresja Krasiczyn dateert uit de 19e eeuw en wordt omgeven door groen.
Entouré de végétation, le complexe Impresja Krasiczyn remonte au XIXe siècle.