Traduction de «worden geregeld evenals tochten » (Néerlandais → Français) :

De 3 dichtstbijzijnde golfbanen liggen op 7 tot 15 km van het hotel. Verder kunnen er kanotochten op de meren van Tystrup Bavelse en de rivier de Suså worden geregeld, evenals tochten naar de Grote Beltbrug.
Vous aurez également accès à un putting-green, tandis que les 3 parcours de golf les plus proches se trouvent à une distance de 7 à 15 km. Des excursions en canoë-kayak sur les lacs de Tystrup-Bavelse ou la rivière Suså ainsi que des visites de la liaison du Grand Belt peuvent être organisées.

Deze lekkernijen worden geserveerd in de lounge of op de binnenplaats. Riad Assalam biedt excursies met een 4X4 en quads, evenals tochten met kamelen en paarden.
L'établissement organise également des excursions en 4x4 et en quads, ainsi que des promenades à dos de chameau et de cheval.

De manege biedt lessen op alle niveaus, evenals tochten op het strand of in de bergen.
Le centre équestre propose des cours pour tous les niveaux, ainsi que des randonnées sur la plage ou dans les montagnes.

Op aanvraag kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven van Bari worden geregeld, evenals een gratis pendeldienst naar het centrum van Polignano.
Enfin, un service de navette vers/depuis l'aéroport de Bari et une navette gratuite à destination du centre de Polignano peuvent être organisés sur demande.

Bij Wave Villa kan een boodschappenservice worden geregeld, evenals een stomerijservice.
En séjournant à la Wave Villa, vous pourrez profiter de services de livraison de courses d'épicerie et de nettoyage à sec.

Picknicks en andere maaltijden kunnen op aanvraag worden geregeld, evenals speciale dieetgerechten.
Des pique-niques et d'autres repas peuvent être organisés sur demande, y compris pour des personnes suivant un régime alimentaire particulier.

Een begeleid bezoek aan het kasteel kan op aanvraag worden geregeld, evenals een aantal andere activiteiten, zoals paardrijden, vissen en speurtochten voor kinderen.
Une visite guidée du château peut être organisée sur demande, ainsi qu'une variété d'activités comme de l'équitation, de la pêche et une chasse au trésor pour les enfants.

Er kan auto- en fietsverhuur worden geregeld, evenals een wasservice.
Une location de voitures et de vélos est assurée.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er boottochten op het meer van Ohrid worden geregeld, evenals verhuur van motorboten.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, l'établissement peut organiser des excursions en bateau sur le lac d'Ohrid ainsi qu'un service de location de bateaux à moteur.

In het Dar Seven kunnen er schoonheidsbehandelingen en muzikaal vermaak voor u worden geregeld, evenals excursies in de omgeving en vervoer van/naar de luchthaven.
Lors de votre séjour au Dar Seven, vous aurez également la possibilité de profiter de soins de beauté et d'animations musicales, ainsi que d'organiser des excursions locales et un service de navette aéroport.