Traduction de «worden genuttigd kunt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de maaltijden, die in de wintertuin of op het zonneterras kunnen worden genuttigd, kunt u ook genieten van wijnen uit regio.
Vous aurez l'occasion de prendre vos repas dans le jardin d'hiver ou sur la terrasse bien exposée. Une carte de vins régionaux est également proposée pour agrémenter vos repas.

U kunt profiteren van een ontbijtbuffet, die kan worden genuttigd in de ontbijtzaal.
Vous pourrez profiter chaque matin d'un petit-déjeuner buffet, que vous pourrez déguster dans la salle prévue à cet effet.

In de 4 restaurants van Eden Roc's kunt u genieten van klassieke Franse, Italiaanse en mediterrane specialiteiten, die ook op het terras kunnen worden genuttigd.
Il abrite en outre un espace exclusivement réservé aux femmes. Les 4 restaurants de l'établissement proposent des spécialités françaises, italiennes et méditerranéennes classiques, que vous pourrez déguster sur la terrasse.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, dat ook op uw kamer kan worden genuttigd. In de gezellige lobby van het Hotel Carpati worden diverse diensten aangeboden, zoals een koeriers- en een ticketservice.
Vous pourrez bien commencer votre journée en savourant un petit-déjeuner gratuit, qui pourra également vous être servi en chambre. Des services de coursier et de billetterie sont à votre disposition dans le hall d'accueil de l'Hotel Carpati.

Deze maaltijden kunnen buiten genuttigd worden. Het Portas do Sol Apartments beschikt over een restaurant, een bar en een lounge op slechts een steenworp afstand van de appartementen. Hier kunt u genieten van een zomerterras en een fantastisch uitzicht over de stad.
Le bar-salon-restaurant de l'établissement, installé à seulement quelques pas, offre une vue superbe sur la ville et bénéficie d'une terrasse d'été.

Het ontbijt kan worden genuttigd in de tuin, of in de ontbijtzaal in de buurt van de bar, waar u koude dranken kunt kopen.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le jardin ou dans la salle à manger à proximité du bar où sont servies des boissons fraîches.

Daarnaast kunt u genieten van vleeswaren, kaas en drankjes. Het ontbijt kan in uw kamer, in de tuin of in de ontbijtruimte worden genuttigd.
Vous pourrez le déguster dans le confort de votre chambre, le jardin ou la salle à manger.

U kunt de dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat ook kan worden genuttigd op het gemeenschappelijk terras.
Si vous le souhaitez, votre journée commencera par un petit-déjeuner continental, qui peut également être pris sur la terrasse commune.

U vindt hier een bar te en u kunt genieten van het ontbijt dat op de kamer of in de eetzaal kan worden genuttigd.
Vous y trouverez un bar et pourrez déguster votre petit-déjeuner dans votre chambre ou dans la salle à manger.

Als alternatief kunnen er maaltijden worden genuttigd in een restaurant op 150 meter van de accommodatie, en in een supermarkt op 200 meter afstand kunt u boodschappen doen.
Vous pourrez également prendre vos repas dans le restaurant implanté à 150 mètres et faire vos courses au supermarché situé à 200 mètres.