Vertaling van "worden bereikt via een eigen trap " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand, die kan worden bereikt via een eigen trap en biedt gratis parkeergelegenheid en accommodaties met airconditioning, een terras en gratis WiFi.
À seulement 50 mètres de la plage qui est accessible par un escalier privé, il propose un parking gratuit et des hébergements climatisés avec terrasse et connexion Wifi gratuite.

De kamers van Villa les Marronniers zijn bereikbaar via een eigen trap, en bieden een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Accessibles par un escalier privé, les chambres de la Villa les Marronniers disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative munie d'une baignoire.

Hotel Residence Valemare ligt in Tropea, op 150 meter van het zandstrand, dat bereikbaar is via een eigen trap. Het hotel biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op zee.
Situé à Tropea, à 150 mètres d'une plage de sable accessible par un escalier privé, l'Hotel Residence Valemare propose des hébergements avec balcon et vue sur mer.

Via de nabijgelegen trap bereikt u gemakkelijk de geplaveide kade. In 15 minuten loopt u naar het centrum en het treinstation van Whitby.
Le centre-ville et la gare de Whitby sont accessibles en 15 minutes à pied.

Case Albergo Al Cortiletto is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand dat men bereikt via een trap.
La résidence Case Albergo occupe un bâtiment historique restauré en haut d'un escalier.

De kamers op de bovenste verdiepingen kunnen alleen worden bereikt via een trap.
Les chambres situées aux étages supérieurs ne sont accessibles que par des escaliers.

Het appartement ligt op de bovenste verdiepingen, die u bereikt via een trap.
L'appartement est installé dans les étages supérieurs et est desservi par un escalier.

De kamers zijn modern ingericht, bereikbaar via een vaste trap en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Accessibles par un escalier, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite. Décorées dans un style contemporain, elles comportent également une télévision à écran plat et une salle d'eau privative.

Het appartement bevindt zich in het huis van de eigenaar, heeft een eigen ingang via een stenen trap en is ingericht in Provençaalse stijl.
Installé dans la maison du propriétaire mais bénéficiant d'une entrée indépendante accessible par un escalier en pierres, l'appartement offre une atmosphère provençale.

De kamers zijn bereikbaar via een steile trap. Bovendien vindt u er een eigen badkamer met een bad en gratis toiletartikelen.
Toutes comportent également une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.