Traduction de «alleen worden bereikt » (Néerlandais → Français) :

Berghotel Schmittenhöhe kan alleen worden bereikt met de kabelbaan, aangezien het hotel het bergstation van de skilift is.
Le Berghotel Schmittenhöhe est uniquement accessible par téléphérique car c'est la station de ski du remonte-pentes.

Het dorpscentrum van Borgo San Lorenzo en het dichtstbijzijnde treinstation liggen op 5 km van de accommodatie en kunnen alleen worden bereikt met de auto.
Le centre du village de Borgo San Lorenzo et la gare la plus proche, situés à 5 km, sont uniquement accessibles en voiture.

Het Berggasthaus Panorama ligt op een hoogte van 1600 meter boven de zeespiegel en kan alleen worden bereikt met de bergtrein. Het station Klewenalp ligt vlak naast het pension.
L'établissement se trouve à 1 600 mètres d'altitude et est accessible uniquement par le train de montagne qui dessert la gare voisine de Klewenalp.

Oberlech is volledig autovrij en kan alleen worden bereikt met de kabelbaan van het centrum van Lech.
Oberlech est un village piéton, accessible uniquement par le téléphérique depuis le centre de Lech.

De kamers op de bovenste verdiepingen kunnen alleen worden bereikt via een trap.
Les chambres situées aux étages supérieurs ne sont accessibles que par des escaliers.

De accommodatie ligt op 869 meter hoogte en kan alleen worden bereikt via de snelweg N-140.
Situé à 869 mètres d'altitude, l'établissement n'est accessible que par l'autoroute N-140.

Let op: de herberg kan alleen per gondel worden bereikt (tot 17:00 uur).
Veuillez noter que l'auberge est uniquement accessible en téléphérique (jusqu'à 17h00).

Houd er rekening mee dat de appartementen van Grgic alleen kunnen worden bereikt via een steile toegangsweg, wat mogelijk problemen oplevert voor rolstoelen.
Veuillez noter que la route menant aux Apartments Grgic est raide et donc difficilement adaptée aux fauteuils roulants.

Hotel Elbschlösschen kan alleen met de veerboot bereikt worden, en biedt uitzicht op de rivier de Elbe en een grote spa met een zwembad.
Offrant une vue sur l'Elbe, l'Hotel Elbschlösschen est accessible en ferry et comporte un grand espace spa avec une piscine.

In deze accommodatie kunnen alleen volwassenen verblijven. Het strand van Gwanganri ligt op 13 minuten rijden, en het Busan Aquarium bereikt u te voet in 10 minuten.
Depuis ce motel réservé aux adultes, la plage de Gwanganri est à 13 minutes de route, tandis que l'aquarium de Busan, à 10 minutes à pied.