Traduction de «worden bereikt hotel » (Néerlandais → Français) :

Al deze plekken kunnen ook met het openbaar vervoer worden bereikt. Hotel Carmel biedt goede aansluitingen op bus, trolleybus, trein en taxi.
Vous pouvez rejoindre également tous ces lieux en transports en commun et l'hôtel Carmel est très bien desservi par les bus, trolleybus, train et taxi.

U bereikt Hotel Catamaran per boot vanuit het nabijgelegen Rio Dulce.
L'Hotel Catamaran est accessible par bateau depuis la ville voisine de Rio Dulce.

Het dorp Treffen ligt op 20 minuten rijden van het hotel en de stad Villach bereikt u binnen 30 minuten.Het dorp van Annenheim, aan de oevers van het meer, kan in 15 minuten worden bereikt met de kabelbaan.
Le village de Treffen vous attend à 20 minutes de route, tandis que vous pourrez rejoindre la ville de Villach en 30 minutes en voiture. Le téléphérique vous emmènera au village d'Annenheim sur les rives du lac en 15 minutes.

De Luchthaven van Zürich ligt op 3,5 uur rijden van het hotel, en de luchthaven van Genève kan met de auto in 2,5 uur worden bereikt.
En voiture, l'établissement vous accueille à 3 heures et demie de l'aéroport de Zurich, ainsi qu'à 2 heures et demie de l'aéroport de Genève.

Dankzij de bushalte in de buurt van het hotel bereikt u in slechts een paar minuten de binnenstad.
Le centre-ville est accessible en quelques minutes depuis l'auberge grâce à l'arrêt de bus situé à proximité.

Het winkelcentrum Orlando Prime Outlet bereikt u vanaf het hotel met de auto in 7 minuten.
Le centre commercial Prime Outlet d'Orlando se trouve à 7 minutes de route.

Het kustgebied van Salthill ligt op 15 minuten lopen van het hotel, en Connemara bereikt u in 20 minuten met de auto.
Vous rejoindrez la promenade du front de mer de Salthill en 15 minutes à pied, tandis que le Connemara est à 20 minutes de route.

De Grote Markt van Brussel bereikt u in 12 minuten rijden, en het Koninklijk Paleis ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
La Grand-Place de Bruxelles est accessible en 12 minutes de route de l'établissement, le Palais royal en 15 minutes de marche.

De internationale luchthaven Congonhas bereikt u per auto vanaf het hotel in 15 minuten.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport international de Congonhas en 15 minutes de route.

Las Ramblas en de Gotische wijk liggen op 10 minuten lopen van het hotel. Casa Milà (La Pedrera) en Casa Battló, beide ontworpen door Gaudí, kunnen in 5 minuten lopen worden bereikt.
À pied, vous rejoindrez La Rambla et le quartier gothique en 10 minutes ainsi que La Pedrera et la Casa Batlló de Gaudí en 5 minutes.