Vertaling van "woonkamer worden geserveerd " (Nederlands → Frans) :

Het kan in de eigen kamer of in de gemeenschappelijke woonkamer worden geserveerd.
Vous pourrez le déguster dans l'intimité de votre chambre ou dans le salon commun.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met fruit, gebak, eieren en vruchtensappen verzorgd. Het kan naar wens op de kamer, op het terras of in de woonkamer worden geserveerd.
Un petit-déjeuner continental, composé de fruits, de viennoiseries, d'œufs et de jus, vous sera servi tous les matins en chambre, sur la terrasse ou dans le salon, en fonction de vos préférences.

U kunt gebruikmaken van fietsen, tafeltennistafels, dartborden, tuinmeubelen en bordspellen. Maaltijden kunnen in de woonkamer worden geserveerd of op verzoek bij de appartementen worden bezorgd.
L'établissement Gîtes Le Petit Nailly met à votre disposition des vélos, une table de ping-pong, des fléchettes, un mobilier de jardin et des jeux de société.

Deze ochtendtraktatie wordt in de lichte woonkamer geserveerd, die voorzien is van een kroonluchter van Murano-glas, een balkon en antiek geserveerd.
Celui-ci vous sera servi dans un salon lumineux doté d'un lustre en verre de Murano, d'un balcon et d'antiquités.

Er wordt dagelijks een vers bereid ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke woonkamer.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi tous les jours dans le salon commun.

Er wordt een ontbijt geserveerd in de eetzaal of in de moderne woonkamer met ramen die van vloer tot plafond reiken.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger ou dans le salon moderne, qui comporte des baies vitrées.

Sommige kamers hebben airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de woonkamer of in de tuin en biedt een selectie van zelfgemaakte jam en gebak.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le salon ou dans le jardin ; il est composé notamment d'un choix de confitures et gâteaux faits maison.

Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer, die uitkijkt op de weelderige tuin.
Le petit-déjeuner est servi dans le salon qui donne sur le jardin luxuriant.

Er wordt gratis koffie geserveerd in de lobby en de gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke woonkamer met een Irori-haard.
Du café vous sera servi gratuitement dans le hall.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer die beschikt over een originele tegelvloer, een kroonluchter en een open haard.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le grand salon qui dispose de carrelage d'origine, d'un lustre et d'une cheminée.