Traduction de «woonkamer en vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het victoriaanse gebouw Corriemar House is fantastisch gelegen aan de kust van Oban. Vanuit de woonkamer en vanaf het terras hebt u uitzicht op de eilanden Kerrera en Lismore.
Occupant un bâtiment victorien, le Corriemar House bénéficie d'une situation idéale sur le front de mer d'Oban. Vous pourrez profiter d'une vue sur les îles de Kerrera et Lismore depuis le salon ou la terrasse.

Het beschikt over een binnenplaats waar u lekker buiten kunt zitten en een gemeenschappelijke woonkamer. Vanaf de accommodatie loopt u in 5 minuten naar de kathedraal.
La cathédrale se trouve à 5 minutes à pied.

De appartementen hebben vanaf het balkon uitzicht op de rivier en zijn uitgerust met airconditioning, een kledingrek, een kluis in de kamer, een eettafel en een woonkamer met een bank, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Offrant une vue sur le fleuve depuis son balcon, l'appartement climatisé comprend un portant, un coffre-fort, une table à manger ainsi qu'un salon avec canapé, télévision à écran plat et lecteur DVD.

Vanaf het balkon kijkt u uit op het berglandschap. Er zijn een complete kitchenette, een eethoek en een woonkamer met een lcd-tv aanwezig.
Ils sont également pourvus d'une kitchenette entièrement équipée, d'un coin repas et d'un salon avec une télévision à écran LCD.

U kunt bij de open haard in de woonkamer gaan zitten om televisie te kijken of genieten van het panoramische uitzicht op de bergen vanaf het balkon.
Vous pourrez vous détendre dans le salon devant la cheminée tout en regardant la télévision ou admirer la vue panoramique sur les montagnes depuis le balcon.

Er zijn een woonkamer met een flatscreen-tv en een eigen badkamer aanwezig. Vanaf het balkon van deze duplexappartementen kijkt u uit over de stad.
L'hébergement en duplex offre également une vue sur Lisbonne depuis son balcon.

Verder biedt de accommodatie glazen schuifdeuren die vanaf de woonkamer toegang bieden tot een terras met uitzicht op zee. Residencial Mar de Pulpí ligt tegenover een groot park aan de kust. Op 13 km bevindt zich Águilas en op 40 minuten rijden is Lorca te vinden.
L'établissement se trouve face à un grand parc côtier. La ville d'Águilas est à 13 km et Lorca est accessible en 40 minutes de route.

U kunt genieten van het uitzicht op de bergen vanaf het balkon, de slaapkamer en de woonkamer.
Le balcon, la chambre et le salon offrent une vue sur la montagne.

Het appartement is geopend vanaf augustus 2014 en is voorzien van een woonkamer met een slaapbank, een eethoek en een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een koffiezetapparaat.
Ouvert en août 2014, cet appartement récent comprend un salon muni d'un canapé-lit, un coin repas ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée pourvue d'un coin repas et d'une machine à café.

De woonkamer met flatscreen-tv en dvd-speler is een ideale plek voor wat ontspanning. Vanaf het balkon en het terras hebt u uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon avec un lecteur DVD et une télévision à écran plat ou profiter de la vue sur la montagne depuis le balcon et la terrasse.