Traduction de «vanuit de woonkamer en vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het victoriaanse gebouw Corriemar House is fantastisch gelegen aan de kust van Oban. Vanuit de woonkamer en vanaf het terras hebt u uitzicht op de eilanden Kerrera en Lismore.
Occupant un bâtiment victorien, le Corriemar House bénéficie d'une situation idéale sur le front de mer d'Oban. Vous pourrez profiter d'une vue sur les îles de Kerrera et Lismore depuis le salon ou la terrasse.

Villa Dimitra is rustig gelegen op de rotsen boven de haven van Makriyialos en biedt rustieke appartementen met uitzicht op de zee vanuit de woonkamer, slaapkamer en vanaf het balkon.
Située au calme sur les rochers au-dessus du port de Makrigialos, la Villa Dimitra propose des appartements rustiques avec vue sur la mer depuis leur salon, une chambre et un balcon.

Vanuit de woonkamer en vanuit 1 van de slaapkamers komt u op het balkon met uitzicht over Lochan.
Le salon et une des chambres donnent accès à un balcon surplombant le Lochan.

De woonkamer is voorzien van een slaapbank voor 2 personen en een tv. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het zwembad.
Le salon dispose d'un canapé-lit double, d'une télévision et s'ouvre sur la piscine.

De keuken is toegankelijk vanuit de woonkamer en is volledig uitgerust met een kookplaat, een koelkast en keukengerei.
Sa cuisine entièrement équipée s'ouvre sur le salon et dispose de plaques de cuisson, d'un réfrigérateur ainsi que d'ustensiles.

U kunt vanuit het buitenzwembad of vanaf het zonneterras genieten van uitzicht op de wilde dieren.
Vous pourrez admirer la faune depuis sa piscine extérieure ou sa terrasse bien exposée.

Vanuit de woonkamer kunt u genieten van een ontbijt en van het uitzicht over het Limburgse landschap.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans le salon, qui offre une vue sur le paysage de la province du Limbourg.

Vanuit de woonkamer en slaapkamer hebt u uitzicht op het zwembad en de weelderige tuin.
Vous bénéficierez d'une vue sur la piscine et le jardin luxuriant depuis le coin salon et la chambre.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre sur la terrasse privée ou profiter de la brise du soir dans la salle de séjour.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.