Traduction de «woonhuis het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Situé en face du château médiéval, imposant, carré, solide et élégant, le Dinham Hall incarne la maison familiale typique de la fin glorieuse du XVIIIe siècle.

Bonjour Hotel is gevestigd in een voormalig woonhuis, en ligt op een steenworp afstand van de Hagia Sophia en de Zee van Marmara.
Occupant une ancienne maison de famille, le Bonjour Hotel vous accueille à quelques pas de Sainte-Sophie et de la mer de Marmara.

La Maison d'Igor ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Morges, en biedt kamers met gratis WiFi in het vroegere woonhuis van Igor Stravinsky.
Situé à 10 minutes à pied de la gare de Morges, l'établissement La Maison d'Igor propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite dans l'ancienne résidence d'Igor Stravinsky.

Hostel Witt ligt op slechts 600 meter van het centraal treinstation van Warschau en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws woonhuis.
L'auberge de jeunesse Witt occupe un bel immeuble rénové du XIXe siècle, situé à seulement 600 mètres de la gare centrale de Varsovie.

Het Oporto Cosy ligt in een woonhuis uit 1907 in Porto en biedt kamers met stucwerk op het plafond en een moderne inrichting.
Situé dans une maison centenaire de Porto datant de 1907, le Cosy Porto propose des chambres aux plafonds ornés de stuc et à la décoration moderne.

Het appartement ligt op de bovenste verdieping van een woonhuis. Er zijn een zithoek met een flatscreen-tv en een dvd-speler aanwezig.
L'appartement est situé à l'étage supérieur de l'immeuble et dispose d'un coin salon avec télévision à écran plat ainsi que lecteur DVD.

Lisella BB ligt op de eerste verdieping van een 19e-eeuws woonhuis, op slechts 250 meter van het metrostation San Giovanni.
Le Lisella BB est situé au premier étage d'un immeuble résidentiel du XIXe siècle, à seulement 250 mètres de la station de métro San Giovanni.

Dit voormalige woonhuis uit de 19e-eeuw ligt in het centrum van Amalfi, en biedt een panoramisch uitzicht over de historische stad en de Middellandse Zee.
Située dans le centre d'Amalfi, cette demeure du XIXe siècle offre une vue panoramique sur la ville historique et la mer Méditerranée.

Het Royal Route 29 Comfort Rooms ligt in het oude centrum van Krakau, in de nieuwe bovenbouw van een historisch woonhuis.
L'établissement Royal Route 29 Comfort Rooms est situé dans la vieille ville de Cracovie, dans la nouvelle aile d'un immeuble historique.

Hotel Ala D'Oro ligt in het historische centrum van Lugo en fungeerde ooit als woonhuis voor de adellijke familie Conti Rossi, die een van de belangrijkste adellijke families van de stad was.
Situé dans le centre historique de Lugo, l'Hôtel Ala D'Oro était autrefois la demeure de la famille Conti Rossi, l'une des plus grandes familles aristocratiques de la ville.