Vertaling van "woonhuis en heeft " (Nederlands → Frans) :

Hotel Palazzo del Corso is gevestigd in een voormalig adellijk woonhuis en heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en een schoonheidscentrum.
Ancienne résidence noble, l'Hotel Palazzo del Corso possède désormais une salle de sport bien équipée et un salon de beauté.

Het lichte 80 m² grote appartement bevindt zich op de tweede verdieping van een typisch oud Weens woonhuis en heeft een parketvloer, een grote woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een koelkast.
Cet hébergement lumineux de 80 m² est aménagé au deuxième étage d'un vieux bâtiment résidentiel typique de Vienne. Revêtu de parquet, ce logement possède un grand salon et une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un réfrigérateur.

Dit woonhuis is in 1920 omgebouwd tot hotel en heeft zijn originele stijl weten te behouden.
Transformé en hôtel en 1920, cet ancien établissement privé a su conserver son style d'origine.

Raymond Ghekiere heeft het gebouw in 1928 gebruikt als woonhuis en als een kantoor voor zijn pluimveehouderij.
En 1928, Raymond Ghekiere utilisé le bâtiment comme résidence et le bureau fut transformé en laboratoire d'alevinage et d'élevage de volaille.

Het Casa de Tepa was vroeger het woonhuis van de Graaf van Tepa, en zelfs Napoleon heeft er nog eens gewoond.
Cette propriété, appartenant autrefois au comte de Tepa, a eu comme plus illustre résident Napoléon.

Het hotel is grondig gerenoveerd en is nu een uitnodigende en intieme plek dat het karakter van een woonhuis heeft behouden.
Entièrement rénové, l'hôtel est désormais un établissement intime et accueillant qui conserve néanmoins l'atmosphère d'une maison privée.

Deze accommodatie bevindt zich in het voormalige woonhuis van de fabriekseigenaar en zijn personeel. Het huis dateert uit 1874 en heeft een woonkamer met een flatscreen-tv en 2 bedsteden.
Cet établissement installé dans l'ancienne résidence du propriétaire et du personnel d'une usine date de 1874 et dispose d'un salon muni d'une télévision à écran plat ainsi que de 2 lits en alcôve.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als woonhuis en dateert uit 1673. Het pand heeft veel karakter en charme en biedt gratis WiFi en traditionele huisgemaakte gerechten.
Le Fisherman's Haunt Hotel était à l'origine une maison privée construite en 1673, pleine de caractère et de charme. Il propose une connexion Wifi gratuite et des repas faits maison.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.