Traduction de «vroeger het woonhuis » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gebouwd in 1897 en was vroeger het woonhuis van Sigmund Freud. Vandaag de dag is het een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, acteurs, schrijvers en gasten van over de hele wereld.
Construite en 1897, autrefois résidence de Sigmund Freud, la villa est aujourd'hui un point de ralliement d'artistes, d'acteurs, d'auteurs et de touristes des quatre coins du monde.

Het Casa de Tepa was vroeger het woonhuis van de Graaf van Tepa, en zelfs Napoleon heeft er nog eens gewoond.
Cette propriété, appartenant autrefois au comte de Tepa, a eu comme plus illustre résident Napoléon.

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Directement relié au spa Römertherme par une allée couverte privée, le Thermenvilla Gutenbrunn occupe un bâtiment historique protégé, où Beethoven a autrefois vécu.

La Maison d'Igor ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Morges, en biedt kamers met gratis WiFi in het vroegere woonhuis van Igor Stravinsky.
Situé à 10 minutes à pied de la gare de Morges, l'établissement La Maison d'Igor propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite dans l'ancienne résidence d'Igor Stravinsky.