Traduction de «voormalige woonhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit voormalige woonhuis uit de 19e-eeuw ligt in het centrum van Amalfi, en biedt een panoramisch uitzicht over de historische stad en de Middellandse Zee.
Située dans le centre d'Amalfi, cette demeure du XIXe siècle offre une vue panoramique sur la ville historique et la mer Méditerranée.

Het hotel is gevestigd in een voormalig woonhuis daterend uit de 17e eeuw.
L'hôtel est installé dans une ancienne résidence privée datant du XVIIe siècle.

Het hotel is het voormalig woonhuis en atelier van de beroemde landschapsschilderes, Elisabeth von Eicken.
Le Künstlerquartier Seezeichen occupe l'ancienne maison-atelier de la célèbre peintre paysagiste, Elisabeth von Eicken.

Bewonder het prachtige romantische uitzicht op de Duomo en de klokkentoren, terwijl u van uw ontbijt of een lekker drankje geniet op het terras van dit hotel, dat een voormalig woonhuis uit de 18e eeuw is.
Vous pourrez admirer des vues magnifiques et romantiques sur le Duomo et son clocher, tout en appréciant votre petit-déjeuner ou en prenant un verre en vous détendant sur la terrasse de l'hôtel, qui est une ancienne résidence datant du XVIIIe siècle.

Het Azur Eden is gevestigd in een tuin van 100 m² en is een voormalig woonhuis uit de 19e eeuw.
Situé dans un jardin de 100 m², l'Azur Eden occupe une ancienne demeure familiale datant du XIXe siècle.

Het Ashmount Country House is het voormalige woonhuis van dokter Ingham Amos, de huisarts van Charlotte en Patric Brontë.
Cette maison d'hôtes est l'ancienne résidence du Dr Amos Ingham de Haworth, médecin de Charlotte et Patrick Brontë.

Een van de beroemde monumenten die gewijd zijn aan Cervantes is het museum in dit voormalige woonhuis.
Les célèbres monuments dédiés à Cervantès comprennent le musée dans son ancienne maison.

Het karakteristieke Domaine de Chatenay is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig woonhuis in een park, halverwege Parijs en de Atlantische Oceaan, vlakbij de middeleeuwse stad Le Mans.
Situé dans un grand parc, le superbe Domaine de Chatenay est une ancienne demeure privée du XVIIIe siècle qui vous accueille à mi-chemin de Paris et de l'océan Atlantique, près de la ville médiévale du Mans.

De accommodatie is gevestigd in een voormalig woonhuis en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Cette ancienne résidence propose un hébergement moderne et une connexion Wifi gratuite.

De elegante kamers zijn gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, dat het voormalige woonhuis van de schilder Lorenzo Lotto uit de renaissance is.
Il abrite des chambres élégantes dans un bâtiment datant du XVIe siècle qui était la résidence du peintre de la Renaissance Lorenzo Lotto.