Traduction de «woensdag t m zaterdag » (Néerlandais → Français) :

Op woensdag, vrijdag en zaterdag zijn er karaoke-avonden. Nachtclub Hippu is elk weekend geopend.
Des soirées karaoké sont organisées le mercredi, le vendredi et le samedi, tandis que la discothèque Hippu est ouverte tous les week-ends.

Er wordt van woensdag t/m zaterdag een ontbijtbuffet verzorgd en op maandag en dinsdag wordt er een continentaal ontbijt geserveerd.
L'hôtel La Cueillette propose un petit-déjeuner buffet du mercredi au samedi et un petit-déjeuner continental les lundis et mardis.

De cocktailbar en nachtclub Crème de la Crème wordt beheerd door de eigenaar van het hostel en is uitsluitend geopend op woensdag, vrijdag en zaterdag.
Les propriétaires de l'établissement sont également les gérants du bar à cocktails-discothèque Crème de la Crème, ouvert les mercredis, vendredis et samedis uniquement.

Het Kaupunginhotelli biedt diverse eetgelegenheden. Per Brahe serveert lunch op weekdagen, O'Learys biedt Amerikaans eten en Bistro Ludwig serveert 's avonds van woensdag t/m zaterdag à-la-cartegerechten.
L'établissement dispose de plusieurs restaurants comme le Per Brahe qui sert le déjeuner en semaine, le O'Learys qui propose une cuisine de style américain et le Bistro Ludwig servant un menu du soir à la carte du mercredi au samedi.

Op woensdag, vrijdag en zaterdag is er livemuziek.
Des concerts sont organisés les mercredis, les vendredis et les samedis.

Elke maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag worden er gratis excursies georganiseerd.
Des visites gratuites ont lieu tous les lundis, mercredis, vendredis et samedis.

Het eigen restaurant met een wijnkelder, Vendels Matrum, serveert van woensdag tot zaterdag een diner.
Du mercredi au samedi, le restaurant et cave à vins, le Vendels Matrum, sert le dîner.

In de zomer kunt u alleen op zaterdag, zondag, dinsdag of woensdag aankomen en vertrekken.
En été, les arrivées et les départs se font uniquement le samedi, le dimanche, le mardi et le mercredi.

Het restaurant is van december tot en met maart 3 dagen per week geopend (op maandag, woensdag en zaterdag).
Ouvert de décembre à mars, le restaurant sert un dîner de 3 plats 3 soirs par semaine (les lundis, mercredis et samedis).

Op woensdag en zaterdag vinden er diverse sociale evenementen plaats bij het Maverick Hostel and Doubles.
Les mercredis et samedis, divers spectacles sont organisés à l'établissement Maverick Hostel and Doubles.