Traduction de «vrijdag en zaterdag » (Néerlandais → Français) :

Op vrijdag en zaterdag kunt u genieten van livemuziek.
Des concerts vous sont proposés les vendredis et les samedis.

Op vrijdag en zaterdag worden er papier-marmerlessen gegeven. Andere dagen zijn op verzoek beschikbaar.
Bien que les cours de marbrure se déroulent le vendredi et le samedi, vous pourrez demander à les suivre un autre jour.

Op vrijdag en zaterdag kunt u genieten van een buffet- of 3-gangendiner in het restaurant van het hotel.
Les vendredis et samedis, vous pourrez profiter d'un buffet ou d'un dîner 3 plats dans le restaurant de l'hôtel.

Op vrijdag en zaterdag kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst van het hotel naar het stadscentrum.
Un service de navette gratuit (aller simple) de l'hôtel au centre-ville est disponible les vendredis et samedis.

Halfpension is inbegrepen bij alle tarieven op vrijdag en zaterdag, en op vrijdag- en zaterdagavond wordt er discomuziek gespeeld in de bar.
Le vendredi ainsi que le samedi, la demi-pension est systématiquement comprise dans le tarif des hébergements et, le soir, vous pourrez écouter de la musique disco au bar.

U kunt op vrijdag en zaterdag dineren in het restaurant van het pension.
Vous pourrez dîner au restaurant du BB Calis le vendredi et le samedi.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Un ordinateur avec une connexion Internet gratuite se trouve dans le hall et la réception met à disposition un service de location de vélos. La cave vous propose un choix parmi 30 bouteilles de vin et le salon Honey Ryder Cocktail accueille les meilleurs DJ de Copenhague le vendredi et le samedi.

Wij hanteren lagere prijzen op vrijdag en zaterdag.
Réductions le vendredi et le samedi.

De bar biedt livemuziek. Op vrijdag en zaterdag treedt er een pianist op'. s Zomers is ook een zwembadbar geopend.
Le bar propose des concerts, notamment avec un pianiste les vendredis et samedis.

De nachtclub Rock Bottom heeft dj's en is geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag.
La discothèque Rock Bottom, ouverte le jeudi, vendredi et samedi, vous fera profiter de ses DJ.