Traduction de «avonds van woensdag » (Néerlandais → Français) :

Het Kaupunginhotelli biedt diverse eetgelegenheden. Per Brahe serveert lunch op weekdagen, O'Learys biedt Amerikaans eten en Bistro Ludwig serveert 's avonds van woensdag t/m zaterdag à-la-cartegerechten.
L'établissement dispose de plusieurs restaurants comme le Per Brahe qui sert le déjeuner en semaine, le O'Learys qui propose une cuisine de style américain et le Bistro Ludwig servant un menu du soir à la carte du mercredi au samedi.

De gasten kunnen genieten van ontspannende massages in de EcoSpa of de salsa dansen op de latino-avond die elke woensdag gehouden wordt.
Laissez-vous tenter par un massage à l'EcoSpa ou bien dansez la salsa à la fête Latino qui a lieu tous les mercredis.

Van woensdag tot zondag wordt er van 9:00 tot 10:30 uur een continentaal ontbijt geserveerd'. s Avonds kunt u genieten van mediterrane gerechten in het restaurant van het Vieux Château, dat is uitgerust met een terras.
Lors de votre séjour à l'Auberge du Vieux Château, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental servi du mercredi au dimanche de 9h00 à 10h30. En soirée, vous savourerez des plats méditerranéens au restaurant sur place pourvu d'une terrasse.

Beide gelegenheden zijn 's avonds geopend van woensdag tot en met zaterdag. De excursiebalie kan lokale activiteiten regelen.
Le bureau d'excursions peut organiser des activités dans la région, notamment des croisières à destination de Dunk Island, dont le point de départ est situé juste devant l'établissement.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd bij het M'Com. Van woensdag tot en met zaterdag wordt er 's avonds een diner geserveerd bij de accommodatie.
Le M'Com sert tous les matins un petit-déjeuner continental et propose le dîner du mercredi au samedi soir.

Van woensdag tot en met zondag is er 's avonds amusement.
Des animations sont proposées en soirée du mercredi au dimanche.

Van maandag tot en met woensdag is er elke avond een gezellig samenzijn met gratis drankjes en een licht diner in de Residence Inn Long Beach.
Du lundi au mercredi, le Long Beach Residence Inn vous invite le soir à prendre un verre et un dîner léger.

De bar van het Hoheneck organiseert tijdens het winterseizoen van woensdag tot zondag 's avonds livemuziek.
Pendant la saison d'hiver, vous pourrez profiter de concerts au bar du Hoheneck, tous les soirs du mercredi au dimanche.

In de Highball Lounge wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Van woensdag tot en met zaterdag kunt u er 's avonds ook terecht voor drankjes en hapjes.
Un service de voiturier est aussi proposé. Vous pourrez prendre vos repas dans le salon Highball qui sert le petit-déjeuner tous les jours ainsi que des boissons et des collations en soirée du mercredi au samedi.

Op dinsdag en woensdag wordt er 's avonds een receptie met hapjes en drankjes aangeboden.
Les mardis et mercredis soirs, une réception est organisée par la direction.