Traduction de «boven de witte stad » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
En plein centre-ville, au coeur du quartier d'affaires, le Sofitel Casablanca domine la ville blanche du haut de ses 24 étages.

Het ligt naast het Amerikaanse consulaat en is ideaal gelegen voor het verkennen van de " Witte Stad" en Uxmal en Chichén-Itzá.
Proche du consulat des Etats-Unis, il est idéalement situé pour visiter la « ville blanche », ainsi qu'Uxmal et Chichén-Itzá.

Ratu Kini's Seafood Restaurant ligt boven het witte zandstrand, biedt uitzicht op de oceaan en serveert Fijische gerechten en verse zeevruchten.
Construit au-dessus de la plage de sable blanc et donnant sur l'océan, le restaurant de fruits de mer du Ratu Kini vous fera déguster des plats fidjiens et des fruits de mer frais.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

Hotel Rione Antico La Terra bevindt zich in het hart van de zogenaamde Witte Stad en biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad.
L'hôtel Rione Antico La Terra se situe au cœur de la Cité Blanche, et bénéficie de vues panoramiques imprenables sur la ville.

Het Schlosshotel Dörflinger heeft een fantastische ligging boven de oude stad van Bludenz en op slechts een paar minuten lopen van het centrum.
Le Schlosshotel Dörflinger bénéficie d'une excellente situation au-dessus de la vieille ville de Bludenz à seulement quelques minutes à pied du centre.

Het prachtige Kasteel van Edinburgh staat ​​hoog boven de oude stad en bevindt zich op 3,2 km van het hotel.
Surplombant la vieille ville, le magnifique château d'Édimbourg se trouve à environ 3 km du Britannia Edinburgh Hotel.

Le St-Martin Hotel Centre-ville - Hotel Particulier ligt boven de ondergrondse stad van Montreal.
L'établissement Le St-Martin Hotel Centre-ville – Hotel Particulier se trouve au-dessus de la ville souterraine de Montréal.

Het hotel bevindt zich boven het belangrijkste winkelcentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
L'hôtel se situe aux étages supérieurs d'un important espace commercial et offre une vue imprenable sur la ville.

“Mercure Wellington heet u welkom. Gelegen op een toplocatie boven The Terrace met panoramisch uitzicht over de stad en de haven”.
“Bienvenue au Mercure Wellington, situé à un endroit privilégié, en terrasse d'immeuble avec vue panoramique sur la ville et sur le port”.