Vertaling van "witte en diep paarse design-elementen " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Moon Hotel 23 zijn voorzien van een eenvoudige mix van zuiver witte en diep paarse design-elementen.
Les chambres du Moon 23 Hotel présentent une décoration sobre dans des tons blancs et violets.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Les chambres avec salle de bains privative sont décorées individuellement et présentent une touche contemporaine. Un certain nombre d'entre elles comportent des installations de designer comme un bain à remous extérieur privatif, une baignoire italienne profonde, un lit king-size et une station d'accueil pour iPod.

De klassiek Victoriaanse blauw-witte inrichting wordt in het Warwick San Francisco Hotel gecombineerd met elementen van modern design, zoals ingebouwde USB-poorten, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
L'établissement dispose d'une décoration victorienne classique dans les tons bleu et blanc, mélangée à des éléments design modernes tels que des ports USB intégrés, une télévision à écran plat et une station d'accueil.