Traduction de «witgekalkte hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit witgekalkte hotel biedt klassieke accommodatie in de stijl van grotwoningen. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee.
Offrant une vue sur la mer Égée, tous ses logements disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het witgekalkte hotel biedt traditionele kamers met airconditioning en een balkon.
Cet hôtel aux murs blanchis à la chaux propose des chambres traditionnelles climatisées avec balcon.

Het bevindt zich in een witgekalkt huis omringd door tuinen. Het hotel biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
L'établissement dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Balcón de los Montes ligt in het pittoreske, uit witgekalkte huizen bestaan dorpje Colmenar, midden in het mooie platteland. Het hotel biedt uitstekende aansluiting op het wegennetwerk, zodat u gemakkelijk bij de stranden van de Costa del Sol komt.
Situé dans le pittoresque village aux maisons blanchies à la chaux de Colmenar, qui est entouré d'un paysage de campagne, l'hôtel permet, de par son emplacement, d'accéder facilement à la route pour rejoindre les plages de la Costa del Sol.

Het witgekalkte Hotel Charissi heeft een panoramisch uitzicht over de stad Mýkonos en de Egeïsche Zee. Het biedt accommodaties met airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la ville de Mykonos et la mer Égée, l'Hotel Charissi aux murs blanchis à la chaux propose des chambres climatisées, dotées d'un balcon meublé.

Het witgekalkte Agnanti Hotel ligt op de Katifora-heuvel in Milos, en biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Adámas, en een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en de haven.
Situé sur la colline de Katifora à Milos, l'hôtel blanchi à la chaux offre des vues panoramiques sur la baie d'Adámas ainsi qu'un transfert aller-retour depuis le port et l'aéroport.

Het hotel is gevestigd in een witgekalkt huis, typisch voor Bodrum. Het biedt een eigen strand, een buitenzwembad en kamers voorzien van airconditioning.
Aménagé dans une maison typique de Bodrum blanchie à la chaux, l'hôtel comprend une plage privée, une piscine extérieure et des chambres climatisées.

Dit nieuwe hotel aan het strand van Panteli biedt studio's en appartementen met houten daken en witgekalkte muren.
Récemment construit, le Panteli Beach Hotel propose des studios et des appartements dotés de toits en bois et de murs blanchis à la chaux.

Gelegen in een witgekalkt gebouw met rode dakpannen biedt Hotel Santa Clara lichte, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi in het historische stadscentrum van Évora.
Abrité dans un bâtiment blanc coiffé d'un toit de tuiles rouges, l'hôtel Santa Clara propose des chambres lumineuses et climatisées avec une connexion Wifi dans le centre-ville historique d'Evora.

Dit kleine detailhotel biedt een combinatie van witgekalkte muren en pastelgekleurde frames. Kurabiye Hotel ligt in Alacati en beschikt over een binnenplaats met een hot tub in een hoek.
Associant des murs blanchis à la chaux à des chambranles aux couleurs pastel, ce petit hôtel élégant d'Alaçatı dispose d'une cour pourvue d'un bain à remous d'angle.