Traduction de «witgekalkte gewelfde » (Néerlandais → Français) :

De appartementen beschikken over een eigen badkamer, witgekalkte gewelfde muren, stenen details en moderne meubels.
Les appartements avec salle de bains privative sont dotés de murs voûtés blanchis à la chaux, de détails en pierres apparentes ainsi que d'un mobilier de style classique.

De appartementen met airconditioning zijn ingericht met witgekalkte of originele gewelfde plafonds, en voorzien van een flatscreen-tv, een kitchenette en een badkamer met haardroger.
Les appartements climatisés possèdent des plafonds d'origine blanchis à la chaux ou voûtés et comprennent une télévision à écran plat, une kitchenette et une salle de bains avec sèche-cheveux.

De kamers zijn voorzien van gewelfde stenen plafonds en witgekalkte muren.
Les chambres disposent de plafonds voûtés en pierre et de murs blanchis à la chaux.

Alle accommodaties hebben traditionele kenmerken, zoals witgekalkte natuurstenen muren en gewelfde portieken.
Tous les logements comportent des caractéristiques traditionnelles, dont des murs de pierre blanchis à la chaux et des entrées voûtées.

De kamers van El Jardín de los Sueños zijn gevestigd in gerestaureerde bijgebouwen en voorzien van gewelfde plafonds, witgekalkte muren en mooie, moderne details.
Aménagées dans des dépendances restaurées, les chambres de l'établissement El Jardín de los Sueños présentent un plafond voûté, des murs blanchis à la chaux et d'attrayantes finitions modernes.