Traduction de «wit hout » (Néerlandais → Français) :

De Tudor Bar is gevestigd in het oorspronkelijke gebouw en heeft zwart en wit hout en een Inglenook open haard waar u ook heerlijk kunt zitten kijken naar de vissers die op de rivier aan het vissen zijn.
Le bar Tudor a pris place dans le bâtiment d'origine aux poutres noires et blanches, disposant aussi d'une grande cheminée près de laquelle vous pourrez vous asseoir et admirer les pêcheurs au bord de la rivière.

De kamers zijn ingericht met meubels van wit hout en muren met bloemmotieven.
Les chambres sont dotées de meubles en bois blanc et de murs aux motifs fleuris.

Dit hotel ligt op een gunstige plek in Samoëns, een klein bergdorpje in de Giffre-vallei in de Franse Alpen. Het is gevestigd in een natuurstenen gebouw dat smaakvol is ingericht met wit hout.
L'hôtel Les Glaciers occupe un bâtiment décoré avec goût, en bois blanc et en pierre de Giffre. Il est idéalement situé à Samoëns, un petit village de montagne, dans les Alpes françaises.

De kamers van het Happy Lands zijn ingericht met natuurlijk en wit hout, klamboes en zachte stoffen.
Décorées avec du bois blanc naturel, elles sont dotées d'une moustiquaire et d'étoffes soyeuses.

Alle kamers en appartementen van Milo Milo zijn elegant ingericht en beschikken over stenen muren, meubels van wit hout en ingebouwde regendouches.
Équipés de murs en pierre, de mobilier en bois blanc et de douches à effet pluie intégrées, tous les appartements et toutes les chambres du Milo Milo sont décorés de façon élégante.

De kamers zijn ingericht met wit marmer, pastelkleurige tegels en donker hout.
Les chambres présentent du marbre blanc, du carrelage pastel et du bois sombre.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout, bamboe en steen, in variërende tinten wit. Ze zijn alle voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Aménagés dans des tons blancs à l'aide de matériaux naturels comme le bois, la pierre et le bambou, les hébergements disposent d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un petit réfrigérateur et d'une cafetière.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Elles sont aménagées dans un bâtiment historique qui accueillait autrefois l'imprimerie nationale de l'ex-Allemagne de l'Est. Le hall et la salle de petit-déjeuner ont été rénovés en 2013. Un copieux petit-déjeuner buffet, comprenant des produits frais locaux, est servi tous les matins de 6h30 à 11h00.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

De patio beschikt over mooie tafels en stoelen van wit geschilderd hout, waarop u na een lange dag sightseeing heerlijk kunt ontspannen.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le patio sur une charmante chaise blanche en bois peint.