Traduction de «wit en bruin en hebben » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht in de tinten groen, wit en bruin en hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres sont décorées dans des tons vert, blanc et brun et disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De appartementen zijn elegant ingericht in gebroken wit en donker bruin en hebben een zithoek en een eigen balkon met uitzicht op de zee.
Les appartements affichent un décor élégant dans des tons blanc cassé et marron foncé. Ils bénéficient d'un coin salon et d'un balcon privé offrant une vue sur la mer.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, chocolade, mate, verschillende smaken thee, koude en warme melk, jus d'orange, croissants, geroosterd wit of bruin brood, boter en jam.
Tous les jours, vous dégusterez un petit-déjeuner continental composé de café, de chocolat, de maté, de thés divers, de lait froid et/ou chaud, de jus d'orange, de croissants, de pain blanc et de pain de blé grillés, de beurre et de confiture.

De kamers zijn voorzien van wit en bruin beddengoed met donzen kussens.
Les chambres disposent d'une literie blanche et beige avec des oreillers en duvet.

De moderne kamers zijn voorzien van beddengoed in koel wit en bruin en beschikken over grote ramen met uitzicht op het strand of het zwembad.
Ses hébergements modernes incluent des draps dans les tons blanc et brun et des grandes fenêtres avec des vues sur la plage ou la piscine.

De ruime kamers van Hotel le Lion zijn uitgevoerd in zwart, wit en bruin, en combineren een moderne inrichting met stijlvolle elegantie.
Décorées dans des tons noirs, blancs et bruns, les chambres spacieuses de l'Hôtel le Lion allient un mobilier moderne à une élégance sophistiquée.

De villa is ingericht tinten van wit en bruin en is voorzien van een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht op het zwembad.
Décorée dans des tons de blanc et de marron, la villa comprend une pièce à vivre surplombant la piscine avec un canapé et une télévision par câble à écran plat.

Elke ochtend wordt er een snel ontbijt geserveerd, dat bestaat uit een croissant, een wit of bruin broodje, boter, kaas of ham, jus d'orange en koffie of thee.
Un petit-déjeuner rapide, composé d'un croissant, d'un petit pain blanc ou brun, de beurre, de fromage ou de jambon, de jus d'orange et de café ou de thé, vous sera proposé chaque matin.

De kamers zijn ingericht in beige en bruin en hebben een eigen badkamer en parket of vloeren met marmermozaïek.
Les chambres avec salle de bains privative sont pourvues de parquet ou d'un sol en marbre, de même que décorées en beige et brun.

De studio's van Kafieris zijn traditioneel ingericht in de kleuren wit en blauw. Ze hebben ingebouwde bedden en beschikken over een kitchenette met een koelkast en een elektrische oven.
Décorés de façon traditionnelle dans des tons blancs et bleus, les studios du Kafieris comprennent des lits encastrés ainsi qu'une kitchenette avec un réfrigérateur et un four électrique.